---
titulo: "Actuaciones Remitidas por la Fiscalia Federal N 1 de Cordoba s/Supresion del Estado Civil - Segun Texto Original del Cp Ley 11.179 - Actuaciones Labradas - Denunciante: Marcela Norma Luque"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/10/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 001182/2019/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7610401
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/actuaciones-remitidas-por-la-fiscalia-federal-n-1-de-cordoba-s-supresion-del-4427f769-bde8-4f65-8a77-b5447bce7f58
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Actuaciones Remitidas por la Fiscalia Federal N 1 de Cordoba s/Supresion del Estado Civil - Segun Texto Original del Cp Ley 11.179 - Actuaciones Labradas - Denunciante: Marcela Norma Luque

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/10/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: CSJ 001182/2019/CS001
- **Carátula**: ACTUACIONES REMITIDAS POR LA FISCALIA FEDERAL N 1 DE CORDOBA s/SUPRESION DEL ESTADO CIVIL - SEGUN TEXTO ORIGINAL DEL CP LEY 11.179 - ACTUACIONES LABRADAS - DENUNCIANTE: MARCELA NORMA LUQUE
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: Plenario (firman Rosenkrantz, Highton de Nolasco, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti)
- **Fecha**: 29/10/2020
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Competencia
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7610401
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7610401
- **Dictamen**: Procurador General interino Eduardo Ezequiel Casal (05/11/2019)

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia penal` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: supresión de identidad, falsificación de partida de nacimiento y DNI, concurso ideal` `normas: arts. 138, 139 inc. 2, 293 CP; art. 54 CP; art. 33 CPPN; art. 24 inc. 7° dto-ley 1285/58` `doctrina: unidad de acción no escindible, competencia federal por carácter nacional del DNI, prohibición de doble persecución penal` `resultado: competencia federal` `parte favorecida: justicia federal` `parte perjudicada: justicia provincial` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Una persona (J u B) inscribió a un recién nacido como hijo propio en el Registro Civil provincial, suprimiendo su identidad real y obteniendo un DNI ideológicamente falso. La causa investiga supresión de estado civil (art. 138, 139 inc. 2 CP) y falsificación de instrumento público (art. 293 CP). El juez federal declinó competencia a la justicia provincial por tratarse de un registro provincial. El juez provincial la rechazó, entendiendo que el concurso ideal con falsificación de DNI (documento nacional) atrae la competencia federal.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde a la justicia federal o provincial investigar un delito de supresión de estado civil que concurre idealmente con falsificación de un documento nacional (DNI)?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al Juzgado Federal n° 1 de Córdoba (competencia federal). Se remitió la causa a ese tribunal, con comunicación al juzgado provincial. Decisión unánime (Rosenkrantz, Highton, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti). Resultado: favorable a la justicia federal, desfavorable a la justicia provincial.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando existe concurso ideal (art. 54 CP) entre un delito de competencia provincial (supresión de estado civil) y uno de competencia federal (falsificación de DNI), la competencia es federal por el carácter nacional del DNI.
- La unidad de acción no puede escindirse; juzgar por separado comprometería la prohibición de doble persecución penal (non bis in idem) de rango constitucional (Fallos: 328:3909; 329:2136).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque competencia federal en un caso análogo (concurso ideal con falsificación de documento nacional).
- **Desfavorable** para quien pretenda radicar la causa en sede provincial.
- **No relacionado** si el caso no involucra concurso ideal con falsificación de documento nacional de identidad.

## Cita sugerida
*CSJN, "ACTUACIONES REMITIDAS POR LA FISCALIA FEDERAL N 1 DE CORDOBA s/SUPRESION DEL ESTADO CIVIL ...", Competencia CSJ 001182/2019/CS001, 29/10/2020, ID AFA-CSJN-7610401.*

## Cómo citar

Actuaciones Remitidas por la Fiscalia Federal N 1 de Cordoba s/Supresion del Estado Civil - Segun Texto Original del Cp Ley 11.179 - Actuaciones Labradas - Denunciante: Marcela Norma Luque, CSJN, 29/10/2020, CSJ 001182/2019/CS001.