---
titulo: "Aerovias de Mexico SA de Cv s/Solicitud de Inhibitoria"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 28/10/2025
fuero: Competencia
numero: "CCF 012594/2023/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8169781
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/aerovias-de-mexico-sa-de-cv-s-solicitud-de-inhibitoria-175e87b8-fc46-43b7-9bc6-d67fa6dce3e6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Aerovias de Mexico SA de Cv s/Solicitud de Inhibitoria

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 28/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CCF 012594/2023/CS001
- **Carátula**: Aerovías de México SA de CV s/SOLICITUD DE INHIBITORIA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 28/10/2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: COMPETENCIA
- **Ámbito**: NACIONAL
- **Magistrados**: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firmantes)
- **Procuración**: Abramovich Cosarín (dictamen 17/09/2024)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8169781

## Tags para análisis posterior
`materia:competencia` `contingencia:inhibitoria` `hechos clave:transporte aéreo, pandemia COVID-19, citación de terceros` `normas:dec-ley 1285/1958 art.40, leyes 24240 y 27563, CPCCN art.7, 10, 11, 94 y 96` `doctrina:fuero federal para transporte aerocomercial` `resultado:favorable al fuero federal` `parte favorecida:Juzgado Civil y Comercial Federal n°9` `parte perjudicada:Sala E Cámara Comercial` `fuente:CSJN`

## Hechos y conflicto
Actor (Ninni) demandó a Despegar.com.ar S.A. por daños por incumplimiento de contrato de transporte aéreo (cancelación de pasajes a Cancún y Asunción-Miami durante pandemia COVID-19). Despegar citó como terceros a Aerovías de México S.A. de C.V. y Hahn Airlines GMBH. El Juzgado Comercial n°15 se declaró incompetente; la Sala E de la Cámara Comercial revocó y ordenó seguir en fuero comercial. Aerovías de México dedujo inhibitoria ante el Juzgado Civil y Comercial Federal n°9, que la admitió. La Sala E la rechazó por improcedente (art.7 CPCCN) y por falta de legitimación del tercero. Se trabó conflicto positivo de competencia.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (comercial ordinario o civil y comercial federal) es competente para conocer en un reclamo de daños derivados de un contrato de transporte aéreo, cuando el actor demandó sólo a la agencia de viajes intermediaria y las aerolíneas fueron citadas como terceros.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró competente al **Juzgado Nacional en lo Civil y Comercial Federal n° 9**. Remitió las actuaciones a dicho juzgado y ordenó comunicación al Juzgado Nacional en lo Comercial n° 15 (vía Sala E). Resultado: **competencia federal**.

## Doctrina / criterio relevante
> "Atañe al fuero federal el juzgamiento de los asuntos relacionados, principalmente, con el servicio de transporte aerocomercial, entendido como la serie de actos destinados al traslado en aeronaves de personas o de cosas de un aeródromo a otro y sujetas a los preceptos del Código Aeronáutico, su reglamentación y normas operativas de la autoridad aeronáutica." (Cita: Fallos 329:2819 "Triaca"; 345:1289 "Mitchell"; 346:75 "Goya").

Aun cuando el actor sólo demandó a la agencia de viajes y las aerolíneas fueron citadas como terceros, la naturaleza del servicio (transporte aerocomercial) atrae la competencia federal.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque competencia federal en reclamos por daños derivados de transporte aéreo, incluso si la demanda se dirige contra intermediarios (agencias de viajes) y las aerolíneas son terceros citados.
- **DESFAVORABLE** para quien busque radicar la causa en fuero comercial ordinario cuando el sustrato del litigio sea el transporte aerocomercial.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si el caso no involucra transporte aéreo o si la relación es puramente mercantil sin vinculación con servicio aerocomercial.

## Cita sugerida
"Aerovías de México SA de CV s/solicitud de inhibitoria", CSJN, 28/10/2025, CCF 012594/2023/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8169781

## Cómo citar

Aerovias de Mexico SA de Cv s/Solicitud de Inhibitoria, CSJN, 28/10/2025, CCF 012594/2023/CS001.