---
titulo: "Agua y Saneamientos Argentinos c/ . s/Inhibitoria"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 23/10/2025
fuero: Competencia
numero: "CAF 004918/2023/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8174011
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/agua-y-saneamientos-argentinos-c-s-inhibitoria-48c48e41-34ff-431f-b512-55caec134f00
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Agua y Saneamientos Argentinos c/ . s/Inhibitoria

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 23/10/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CAF 004918/2023/CS001
- **Carátula**: Agua y Saneamientos Argentinos c/ . s/INHIBITORIA
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 23/10/2025
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Rosatti (presidente), Rosenkrantz, Lorenzetti
- **Procuradora Fiscal**: Laura Mercedes Monti (dictamen)
- **ID fuente**: AFA-CSJN-8174011
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8174011

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia`, `contingencia: inhibitoria`, `hechos clave: conflicto de jurisdicción AySA-CABA`, `normas: (remisión a dictamen CSJ 652/2024)`, `doctrina: competencia local para AySA en ejecuciones fiscales/inhibitorias`, `resultado: favorable a CABA`, `parte favorecida: Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires`, `parte perjudicada: Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA)`, `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Se trata de una inhibitoria planteada por Agua y Saneamientos Argentinos S.A. (AySA) en un proceso que tramita ante la justicia federal. El conflicto de competencia surgió entre el Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal n° 1 (federal) y los tribunales de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. La CSJN remitió al dictamen en "Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires c/ Agua y Saneamientos Argentinos S.A. s/ ejecución fiscal" (CSJ 652/2024) por analogía sustancial.

## Cuestión jurídica
Determinar si la competencia para conocer en las actuaciones inhibitorias corresponde a la justicia federal o a la justicia local de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

## Decisión y resultado
La CSJN, por unanimidad y conforme al dictamen de la Procuradora Fiscal, declaró competente al **Juzgado en lo Contencioso Administrativo y Tributario n° 12 de la CABA**. Dispuso la remisión de las actuaciones por intermedio de la Sala II de la Cámara de Apelaciones de ese fuero, notificando al Juzgado Nacional n° 1 por intermedio de la Sala III. **Resultado: favorable a la competencia local de CABA; desfavorable a la posición de AySA que pretendía radicar el proceso en la justicia federal.**

## Doctrina / criterio relevante
- La CSJN considera análoga la cuestión a la resuelta en CSJ 652/2024, donde se estableció que las causas en las que AySA es parte (ejecuciones fiscales o inhibitorias) no corresponden a la justicia federal sino a los tribunales locales de la CABA.
- No surge del fallo el fundamento concreto, pero se incorpora por remisión al dictamen, que sostiene la incompetencia federal cuando el conflicto no involucra materia federal directa y la empresa presta servicios locales.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien invoque competencia local de la CABA (ej. Gobierno de la Ciudad, contribuyentes locales).
- **Desfavorable** para quien intente sostener competencia federal (ej. AySA, entes nacionales).
- **Mixto** si se analiza desde la perspectiva procesal (inhibitoria resuelta en favor de la parte que plantea el conflicto de competencia, dependiendo de quién sea el solicitante).
- **No relacionado** si el caso futuro involucra otro fuero, materia o distinta relación jurídica.

## Cita sugerida
**CSJN**, *“Agua y Saneamientos Argentinos c/ . s/INHIBITORIA”*, 23/10/2025, Expediente CAF 004918/2023/CS001, ID AFA-CSJN-8174011. URL: [enlace]

## Cómo citar

Agua y Saneamientos Argentinos c/ . s/Inhibitoria, CSJN, 23/10/2025, CAF 004918/2023/CS001.