Aguirre, Roberto Osvaldo y Otros s/Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 002194/2023/CS001 (CSJ 2194/2023/CS1)
• Carátula: AGUIRRE, ROBERTO OSVALDO Y OTROS s/INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 05/11/2024
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA (Penal)
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8017911
• Procuración: Dictamen del Procurador General interino (Eduardo Casal, 12/12/2023)

Tags para análisis posterior

materia: competencia penal contingencia: conflicto de competencia hechos clave: organización delictiva, comercio estupefacientes, tenencia armas, menudeo vs. tráfico normas: ley 23.737 art.5 inc.c, ley 26.052, CP art.189 bis, CPPN art.33 inc.1.e doctrina: competencia según naturaleza real del delito, comercio al menudeo (justicia provincial), tráfico (federal), excepcionalidad fuero federal resultado: mixto parte favorecida: justicia provincial (para A. y F.E.); justicia federal (para O. y drogas) parte perjudicada: no aplica fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Organización delictiva en La Plata dedicada al comercio de estupefacientes (cocaína y marihuana). A. proveía droga a F.E., L.M. y O., quienes comercializaban al menudeo. Se incautaron 293g de cocaína, 129g de cannabis, y armas: revólver cal.22 (A.); escopeta cal.12 sin numeración visible (F.E.); dos escopetas con numeración no visible y 532 municiones (O.). Conflicto entre Tribunal en lo Criminal N°1 (provincial) y Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°2 de La Plata.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde a la justicia provincial o federal conocer respecto de los delitos de tenencia de estupefacientes y tenencia ilegal de armas de fuego.

Decisión y resultado

Mixto. La CSJN declaró:

1. Justicia provincial (Tribunal en lo Criminal N°1 de La Plata): entenderá respecto del revólver hallado en poder de A. y profundizará la investigación sobre la escopeta cal.12 de F.E. (sin numeración registral).
2. Justicia federal (Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°2 de La Plata): entenderá respecto de la actividad por infracción al art.5° inc.c de la ley 23.737 (tráfico de estupefacientes) y de las armas y municiones incautadas a O. (acopio y supresión de numeraciones).

Se remite copia de actuaciones pertinentes al tribunal federal.

Doctrina / criterio relevante

• Competencia por estupefacientes: La ley 26.052 asigna a la justicia provincial el comercio al menudeo (último eslabón). Pero aquí A. abastecía a otros, por lo que no se limita al menudeo → competencia federal.
• Competencia por armas: La infracción al art.189 bis CP (tenencia ilegal) es delito común, salvo que concurran circunstancias que habiliten fuero federal (numeración suprimida, acopio). La tenencia simple de arma sin numeración visible o con posible supresión corresponde a justicia federal (art.33 inc.1.e CPPN); el acopio de municiones también. Si no hay elementos que surtan jurisdicción federal, conoce la justicia provincial.
• Principio: Las cuestiones de competencia se deciden según la real naturaleza del delito y circunstancias especiales, prescindiendo de la calificación de los jueces.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para:

• Justicia provincial (en lo relativo a armas simples sin numeración dudosa o sin elementos federales).
• Justicia federal (en tráfico de drogas y armas con numeración suprimida o acopio).

DESFAVORABLE para:

• Quien pretenda acumular toda la causa en un solo fuero si las conductas son de distinta naturaleza (menudeo vs. tráfico; armas comunes vs. federales).

MIXTO en general: el fallo distribuye competencias según cada imputado y cada arma.

Cita sugerida

"Aguirre, Roberto Osvaldo y otros s/ incidente de incompetencia", CSJN, 05/11/2024, CSJ 2194/2023/CS1, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8017911