---
titulo: "Alvarado Aguilar, Julio y Otro s/Lesiones Leves"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/03/2022
fuero: Competencia
numero: "CSJ 000090/2020/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7732261
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/alvarado-aguilar-julio-y-otro-s-lesiones-leves-d9365296-65c1-424d-aa34-b57baa99a615
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarado Aguilar, Julio y Otro s/Lesiones Leves

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/03/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 000090/2020/CS001  
- **Carátula:** ALVARADO AGUILAR, JULIO Y OTRO s/LESIONES LEVES  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 15/03/2022  
- **Magistrados:** Horacio Daniel Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Competencia | **Ámbito:** Nacional  
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7732261  

## Tags para análisis posterior
- materia: competencia originaria CSJN  
- contingencia: cesación de status diplomático  
- hechos clave: lesiones leves en sede diplomática, agentes extranjeros, pérdida de fuero durante proceso  
- normas: arts. 116 y 117 CN  
- doctrina: competencia originaria vinculada al status personal vigente  
- resultado: rechazo de competencia originaria  
- parte favorecida: Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas nº 3 CABA  
- parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal (que invocó la competencia originaria)  
- fuente: CSJN  

## Hechos y conflicto
Julio Alvarado Aguilar y Willy Waldo Alvarado Vásquez, funcionarios diplomáticos bolivianos (Ministro Consejero y Consejero de la Embajada de Bolivia en Argentina), fueron denunciados por amenazas y lesiones leves contra Adheiba Suceth T V, ocurridas en la sede diplomática. Durante la investigación cesaron en sus funciones diplomáticas.

## Cuestión jurídica
Si la competencia originaria de la CSJN, fundada en el status diplomático de los imputados (arts. 116 y 117 CN), se mantiene tras el cese de dichas funciones.

## Decisión y resultado
La CSJN resolvió que la causa **no es de su competencia originaria** y la devolvió al Juzgado Penal, Contravencional y de Faltas nº 3 de CABA para continuar la investigación.

## Doctrina / criterio relevante
La competencia originaria de la CSJN por razones de fuero diplomático no es inmutable: si el imputado cesa en su condición de agente diplomático durante el proceso, la causa deja de corresponder a la Corte y se reencauza ante la justicia ordinaria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien pretenda mantener la competencia originaria de la CSJN en casos donde el fuero diplomático ha cesado.  
- **Favorable** para quien busque evitar la radicación ante la Corte o sostener que el tribunal originario pierde competencia si la condición especial (diplomático, aforado) desaparece.  
- **Mixto**: no define el fondo de la imputación, solo la competencia.  

## Cita sugerida
*ALVARADO AGUILAR, JULIO Y OTRO s/LESIONES LEVES*, CSJN, 15/03/2022, CSJ 000090/2020/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7732261

## Cómo citar

Alvarado Aguilar, Julio y Otro s/Lesiones Leves, CSJN, 15/03/2022, CSJ 000090/2020/CS001.