---
titulo: "Alvarez, Martin Lucero c/ Moscatelli, Emanuel Guillermo y Otro s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil"
fecha: 14/12/2023
fuero: Civil  y  comercial
numero: "CIV 001728/2017/CS001 Fallos: 346:1514"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7923591
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/alvarez-martin-lucero-c-moscatelli-emanuel-guillermo-y-otro-s-danos-y-perjuicios-a2ab728c-faec-447c-b3ce-7f0dcea7bcc2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Alvarez, Martin Lucero c/ Moscatelli, Emanuel Guillermo y Otro s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte)

CIV - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil · 14/12/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CIV 001728/2017/CS001 (Fallos: 346:1514)
- **Carátula:** Álvarez, Martín Lucero c/ Moscatelli, Emanuel Guillermo y otro s/ daños y perjuicios (acc. tran. c/ les. o muerte)
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 14/12/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados (mayoría):** Rosenkrantz, Lorenzetti, Bruglia (voto reenvía a "Flores"); Maqueda y Rosatti (disidencia remiten a su disidencia en "Flores")
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7923591

## Tags para análisis posterior
`materia: derecho de seguros` `contingencia: cobertura de seguro - oponibilidad al tercero` `hechos clave: accidente de tránsito - límite de cobertura` `normas: art. 16 ley 48` `doctrina: precedente "Flores" (Fallos: 340:765)` `resultado: revocación - admite oponibilidad` `parte favorecida: aseguradora` `parte perjudicada: actor damnificado` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito con lesiones. El actor (Álvarez) demandó daños y perjuicios contra Moscatelli y la aseguradora Total Motovehicular (citada en garantía). El conflicto central: la aseguradora opuso el límite de cobertura del contrato de seguro para reducir su condena. El tribunal de origen (Sala L, Cámara Civil) había desestimado esa oponibilidad. La aseguradora recurrió a la CSJN.

## Cuestión jurídica
¿El límite de cobertura previsto en el contrato de seguro es oponible al tercero damnificado, limitando la ejecución de la sentencia contra la aseguradora al monto contratado?

## Decisión y resultado
Por mayoría (Rosenkrantz, Lorenzetti, Bruglia) se declara procedente el recurso extraordinario de la aseguradora, se revoca la sentencia apelada y se admite que el límite de cobertura es oponible al tercero. La sentencia no podrá ejecutarse contra la aseguradora sino hasta el límite contratado (art. 16, segunda parte, ley 48). Con costas a la parte vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- El límite de cobertura del seguro es oponible al tercero damnificado (precedente "Flores" – Fallos: 340:765).
- La sentencia no puede ejecutarse contra la aseguradora por encima del límite contratado.
- La CSJN reafirma la doctrina de "Flores" por mayoría, pese a disidencia de Maqueda y Rosatti.

## Señales para favorabilidad
**Favorable a:** aseguradoras o citadas en garantía que buscan limitar su condena al tope del seguro. **Desfavorable a:** actores damnificados que pretendan cobrar la totalidad de la condena de la aseguradora sin considerar el límite contractual. **Clasificación:** FAVORABLE (si se litiga desde la posición de la aseguradora o se cuestiona la oponibilidad del límite); DESFAVORABLE (si se litiga desde la posición del damnificado que busca cobro integral).

## Cita sugerida
"Álvarez, Martín Lucero c/ Moscatelli, Emanuel Guillermo y otro s/ daños y perjuicios", CSJN, 14/12/2023, Fallos: 346:1514, CIV 001728/2017/CS001. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7923591

## Cómo citar

Alvarez, Martin Lucero c/ Moscatelli, Emanuel Guillermo y Otro s/Daños y Perjuicios(acc.tran. c/Les. o Muerte), CSJN, 14/12/2023, CIV 001728/2017/CS001 Fallos: 346:1514.