---
titulo: "Anaquin, Juan Ramon c/ Policia de la Provincia de Jujuy- Estado Provincial s/Daños y Perjuicios, Daño Moral por Accidente de Trabajo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/03/2016
fuero: Laboral
numero: "CSJ 004612/2015/CS001 Fallos: 339:299"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7287521
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/anaquin-juan-ramon-c-policia-de-la-provincia-de-jujuy-estado-provincial-s-danos-b9320926-3693-4fc9-b585-11489ae3f8d5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Anaquin, Juan Ramon c/ Policia de la Provincia de Jujuy- Estado Provincial s/Daños y Perjuicios, Daño Moral por Accidente de Trabajo

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/03/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CSJ 004612/2015/CS001; Fallos: 339:299
- **Carátula:** Anaquín, Juan Ramón c/ Policía de la Provincia de Jujuy - Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios, Daño Moral por Accidente de Trabajo
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 15/03/2016
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Laboral (accidente de trabajo)
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Elena I. Highton de Nolasco, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7287521

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Procesal (recurso extraordinario); Daños y perjuicios (accidente laboral)
- **Contingencia:** Nulidad procesal
- **Hechos clave:** Concesión insuficientemente fundada del recurso extraordinario
- **Normas:** Art. 14 ley 48; art. 169 CPCCN
- **Doctrina:** Nulidad de concesión de recurso extraordinario por falta de fundamentación circunstanciada
- **Resultado:** Nulidad de la concesión del recurso; devolución al tribunal de origen
- **Parte favorecida:** Recurrente (Fiscalía de Estado) en el aspecto procesal
- **Parte perjudicada:** Tribunal de origen (STJ Jujuy) – su decisión fue anulada
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
El actor, policía jujeño, sufrió un accidente laboral. El STJ local elevó los montos indemnizatorios por daño material y moral. La Fiscalía de Estado de Jujuy recurrió extraordinariamente por arbitrariedad y cuestión federal. El STJ concedió el recurso con un fundamento genérico ("tiene requisitos formales y cuestión federal clara").

## Cuestión jurídica
La CSJN debía determinar si la concesión del recurso extraordinario reunía la fundamentación suficiente para habilitar la instancia excepcional.

## Decisión y resultado
Se declara la nulidad de la resolución que concedió el recurso extraordinario, por carecer de fundamentación circunstanciada. Se ordena devolver las actuaciones al tribunal de origen para dictar una nueva decisión fundada.

## Doctrina / criterio relevante
- La concesión del recurso extraordinario debe estar debidamente fundada en un análisis circunstanciado de los requisitos formales y la cuestión federal invocada.
- Nada releva a los órganos judiciales de resolver si la apelación federal, prima facie, cuenta con fundamentos suficientes para sustentar un caso excepcional como la arbitrariedad.
- Una concesión genérica o insuficiente vicia de nulidad el auto respectivo y perjudica el derecho de defensa y el servicio de justicia.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien cuestiona una concesión mal fundada de recurso extraordinario (argumento de nulidad).
- **Desfavorable** para quien defiende una concesión genérica; el tribunal de origen debe reexaminar la admisibilidad con mayor rigor.
- **No relacionado** directamente con la procedencia del reclamo de daños; es una cuestión procesal previa.
- **Útil** para impugnar decisiones de tribunales inferiores que concedan el recurso sin expresar fundamentos suficientes.

## Cita sugerida
**Anaquín, Juan Ramón c/ Policía de la Provincia de Jujuy - Estado Provincial s/ Daños y Perjuicios, Daño Moral por Accidente de Trabajo**, CSJN, 15/03/2016, CSJ 004612/2015/CS001, Fallos: 339:299. Disponible en: [enlace].

## Cómo citar

Anaquin, Juan Ramon c/ Policia de la Provincia de Jujuy- Estado Provincial s/Daños y Perjuicios, Daño Moral por Accidente de Trabajo, CSJN, 15/03/2016, CSJ 004612/2015/CS001 Fallos: 339:299.