Argus FallosArgus Fallos
CSJNPenal

Araoz, Ramon Angel y Otros s/Homicidio Agravado por el Vinculo Conyugal por Ensañamiento y Mediando Violencia de Genero

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/10/2021

Resumen

Datos de identificación y cita

Tags para análisis posterior

materia: penal contingencia: recurso extraordinario - arbitrariedad hechos clave: violencia de género - homicidio - inimputabilidad - sobreseimiento normas: art. 18 CN - arts. 8.1 y 25 CADH - Ley 26.485 doctrina: arbitrariedad - preclusión - debido proceso - doble conforme resultado: revocación - reenvío parte favorecida: querella (hijos víctima) parte perjudicada: imputado fuente: CSJN Fallos 344:2765

Hechos y conflicto

El imputado fue procesado por homicidio triplemente agravado de su cónyuge (femenicidio íntimo). La Cámara revocó el procesamiento por posible inimputabilidad. La jueza de grado dictó sobreseimiento (art. 336 inc. 3° CPP Corrientes) disponiendo alojamiento en institución psiquiátrica. La querella (hijos) apeló, pero la Cámara declaró mal concedida la apelación por considerar que ejecutaba lo resuelto y operaba la preclusión. Rechazó también la casación. El Superior Tribunal de Justicia de Corrientes desestimó la queja.

Cuestión jurídica

Si el sobreseimiento dictado tras revocar el procesamiento –sin nuevos elementos– y la denegación de los recursos a la querella constituyen arbitrariedad que vulnera el debido proceso (art. 18 CN) y el acceso a la justicia de las víctimas de violencia de género.

Decisión y resultado

Resultado: FAVORABLE a la querella. La CSJN hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario, revocó el fallo apelado y ordenó dictar nueva sentencia con arreglo al presente.

Doctrina / criterio relevante

  • Arbitrariedad: Existe cuando se interpreta inadecuadamente la norma aplicable desvirtuándola y tornándola inoperante, privando de un legítimo medio de impugnación (Fallos 305:2040). Se configura en el caso porque el sobreseimiento se dictó sin alcanzar la certeza negativa exigida por la ley procesal, contradiciendo la resolución anterior que indicaba falta de mérito.
  • Preclusión: No puede tener un efecto absoluto cuando impide revisar decisiones arbitrarias; citó Fallos 341:1965 sobre "injustificado rigor formal".
  • Debido proceso víctimas: Los arts. 18 CN, 8.1 y 25 CADH, y la Ley 26.485 refuerzan la protección de víctimas de violencia de género, exigiendo garantías procesales efectivas (remisión a "Callejas").
  • Doble conforme: Si bien la garantía es para el imputado, el tribunal la hace extensiva al acusador cuando las leyes locales la establecen (Fallos 327:608).

Señales para favorabilidad

  • Favorable para la parte querellante (víctimas indirectas): La CSJN revocó el sobreseimiento que impedía la prosecución penal, ordenando reabrir el caso. Refuerza el derecho de acceso a la justicia en causas de violencia de género.
  • Desfavorable para el imputado: Se deja sin efecto su sobreseimiento firme y se reanuda la persecución penal.
  • Útil para litigar: Cita obligatoria en cualquier planteo sobre arbitrariedad en denegación de recursos a víctimas, especialmente en femicidios o violencia de género. Sirve para impugnar sobreseimientos prematuros basados en inimputabilidad sin certeza.

Cita sugerida

CSJN, "Aráoz, Ramón Ángel y otros s/ homicidio agravado...", 14/10/2021, CSJ 000649/2018/RH001, Fallos 344:2765.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.

Cómo citar

Araoz, Ramon Angel y Otros s/Homicidio Agravado por el Vinculo Conyugal por Ensañamiento y Mediando Violencia de Genero, CSJN, 14/10/2021, CSJ 000649/2018/RH001 Fallos: 344:2765.