---
titulo: "Araujo, Felipe Nerio c/ Municipalidad de Puerto Esperanza Provincia de Misiones y Otro y Otro s/Accidente"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 25/10/2016
fuero: Laboral
numero: "A. 1209. XLIX. RHE Fallos: 339:1489"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7342652
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/araujo-felipe-nerio-c-municipalidad-de-puerto-esperanza-provincia-de-misiones-y-45639a2a-4197-4eea-9f84-e921c7e1e159
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Araujo, Felipe Nerio c/ Municipalidad de Puerto Esperanza Provincia de Misiones y Otro y Otro s/Accidente

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 25/10/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: A. 1209. XLIX. RHE Fallos: 339:1489
- **Carátula**: ARAUJO, FELIPE NERIO c/ MUNICIPALIDAD DE PUERTO ESPERANZA PROVINCIA DE MISIONES Y OTRO Y OTRO s/accidente
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 25/10/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Fuero LABORAL - Ámbito NACIONAL
- **Magistrados**: Nolasco (firma)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7342652

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: responsabilidad civil por accidente laboral en plan social` `hechos clave: accidente en plan social municipal, seguro de accidentes personales (no ART)` `normas: arts. 1113 y 1074 CC (vigente entonces), ley 24.557` `doctrina: arbitrariedad de sentencia, distinción entre seguro de riesgos del trabajo y seguro de accidentes personales` `resultado: revoca condena solidaria contra aseguradora` `parte favorecida: aseguradora (La Segunda Compañía de Seguros de Personas S.A.)` `parte perjudicada: actor y municipalidad` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El actor sufrió fractura de rodilla al bajar de una escalera mientras techaba, en el marco de "planes sociales" municipales para desocupados. La Cámara Laboral condenó solidariamente a la Municipalidad y a la aseguradora (Seguros de Personas) con base en los arts. 1113 y 1074 CC, fundando que la aseguradora incumplió deberes de seguridad laboral. La aseguradora argumentó que solo contrató un seguro de accidentes personales, no una ART bajo ley 24.557, y que no tenía deberes de control.

## Cuestión jurídica
¿Puede imputarse responsabilidad extracontractual solidaria a una aseguradora de accidentes personales (no ART) por incumplimiento de deberes de seguridad laboral?

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario, revocó la sentencia y reenvió para nuevo pronunciamiento. Hizo lugar a la queja. Costas a la parte vencida.

## Doctrina / criterio relevante
1) La Cámara omitió considerar que la documentación acreditaba un contrato de seguro de accidentes personales, no una afiliación a la ley 24.557. 2) La responsabilidad de la aseguradora se agota en el contrato; no puede imputársele un deber legal de seguridad que no pesaba sobre ella. 3) El fallo recurrido es arbitrario por afirmaciones dogmáticas y omisión de planteos defensivos.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para aseguradoras demandadas en el marco de seguros de accidentes personales (no ART): no se extiende su responsabilidad más allá del contrato. **Desfavorable** para trabajadores y municipalidades que pretendan solidaridad. **Aplicable** a casos donde se distinga entre seguro de riesgos del trabajo y seguro de accidentes personales.

## Cita sugerida
"Araujo, Felipe Nerio c/ Municipalidad de Puerto Esperanza y otro s/ accidente", CSJN, 25/10/2016, Fallos: 339:1489, A. 1209. XLIX. RHE. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7342652

## Cómo citar

Araujo, Felipe Nerio c/ Municipalidad de Puerto Esperanza Provincia de Misiones y Otro y Otro s/Accidente, CSJN, 25/10/2016, A. 1209. XLIX. RHE Fallos: 339:1489.