---
titulo: "Arovia, Jose Luis c/ Frutos Tropicales S.r.l. y Otro s/Accidente - Ley Especial"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo"
fecha: 24/06/2021
fuero: Competencia
numero: "CNT 101575/2016/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7673501
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/arovia-jose-luis-c-frutos-tropicales-s-r-l-y-otro-s-accidente-ley-especial-b8ec871f-80c5-417c-b7df-d53cbef0513e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Arovia, Jose Luis c/ Frutos Tropicales S.r.l. y Otro s/Accidente - Ley Especial

CNT - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo · 24/06/2021

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° Expediente:** CNT 101575/2016/CS001
- **Carátula:** AROVIA, JOSE LUIS c/ FRUTOS TROPICALES S.R.L. Y OTRO s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 24/06/2021
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** COMPETENCIA
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Highton, Maqueda, Lorenzetti, Rosatti (firman la decisión)
- **Procurador Fiscal:** Abramovich Cosarín (dictamen)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7673501

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto de competencia entre jurisdicciones` `hechos clave: accidente laboral in itinere, dos procesos simultáneos por mismo hecho, litispendencia` `normas: art. 44 ley 18.345, art. 24 ley 18.345, art. 5 inc. 5 CPCC, art. 6 CP Laboral Salta, leyes 24.557 y 26.773, arts. 1716 CCyC` `doctrina: prevención, acumulación por conexidad, evitar sentencias contradictorias` `resultado: remite a juzgado provincial de Salta` `parte favorecida: Frutos Tropicales S.R.L. y Berkley International ART S.A. (defensa de competencia provincial)` `parte perjudicada: Arovia, José Luis (actor) - pierde opción de litigar en CABA` `fuente: CSJN fallo competencia`

## Hechos y conflicto
El actor (domiciliado en Orán, Salta) sufrió un accidente laboral *in itinere* el 28/06/2012. Inició dos demandas por el mismo hecho:
1. En 2014 ante el Juzgado del Trabajo N°5 de Salta (causa 35.029/2014) contra Berkley International ART S.A. por prestaciones de la ley 24.557.
2. En 2016 ante el fuero nacional laboral de CABA (CNT 101575/2016) contra su empleador Frutos Tropicales S.R.L. y la misma ART, reclamando reparación integral (arts. 1716 CCyC, leyes 26.773 y 24.557).

Discrepancia: la Justicia Nacional del Trabajo se declaró competente con base en el domicilio de la ART en CABA (art. 24 ley 18.345); el juzgado provincial de Orán se declaró competente según el CP Laboral local (lugar de trabajo, contrato o domicilio del empleador) y además existía una excepción de litispendencia por la causa previa de 2014.

## Cuestión jurídica
¿Qué tribunal resulta competente para entender en la demanda laboral del actor: la justicia nacional del trabajo (CABA) o la justicia provincial de Salta, existiendo dos procesos previos conexos y riesgo de sentencias contradictorias?

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente **al Juzgado de Primera Instancia del Trabajo N° 5, Distrito Judicial Centro, de la Provincia de Salta** (no al juzgado de Orán que originó el conflicto, sino a un tercer magistrado). Ordena remitir las actuaciones a ese tribunal, al que considera preveniente por la causa iniciada en 2014, para evitar sentencias contradictorias.

Fallo unánime, en línea con el dictamen del Procurador Fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prevención y conexidad:** Cuando existen dos procesos por el mismo hecho y parte, la acumulación debe resolverse a favor del juez que previno (criterio temporal: primera demanda interpuesta).
- **Evitar sentencias contradictorias:** Razón principal para remitir a la sede provincial, ya que allí tramita la causa anterior.
- **Norma aplicable para conflictos entre jurisdicciones:** Se aplican las normas nacionales de procedimiento (art. 44 ley 18.345).
- **Competencia por domicilio del codemandado:** No es absoluta; cede ante la necesidad de evitar litispendencia y contradicción de fallos.

## Señales para favorabilidad
**Favorable para:** la defensa de la ART y del empleador (se remite a la provincia, sede de los hechos y del trabajador) y para el principio de economía procesal / evitación de fallos contradictorios.

**Desfavorable para:** el actor, quien deseaba litigar en CABA (posiblemente para obtener mayores montos o más celeridad). También desfavorece la opción prevista en el art. 24 ley 18.345.

**Mixto:** la CSJN no rechazó la demanda sino que la remitió a un tribunal provincial distinto al que originó el conflicto (no al juzgado de Orán). Esto podría ser favorable si ese tribunal ya tiene avanzada la prueba y es el mismo que entiende en el primer juicio contra la ART.

**Señal relevante:** Si en un caso futuro se alega "litispendencia" con base en una demanda previa en otra jurisdicción, este fallo indica que debe estarse a la primera presentación temporal, aun cuando el segundo tribunal tenga competencia por domicilio de un codemandado en CABA.

## Cita sugerida
AROVIA, JOSE LUIS c/ FRUTOS TROPICALES S.R.L. Y OTRO s/ACCIDENTE - LEY ESPECIAL, CSJN, 24/06/2021, CNT 101575/2016/CS001, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7673501

## Cómo citar

Arovia, Jose Luis c/ Frutos Tropicales S.r.l. y Otro s/Accidente - Ley Especial, CSJN, 24/06/2021, CNT 101575/2016/CS001.