---
titulo: "Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas c/ Santa Cruz, provincia de s/recomposición ambiental"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 06/03/2014
fuero: Causas originarias
numero: "A. 931. XLVIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7094051
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/asociacion-argentina-de-abogados-ambientalistas-c-santa-cruz-provincia-de-s-ef04fcfb-d470-4187-9fb5-a584047643d1
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas c/ Santa Cruz, provincia de s/recomposición ambiental

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 06/03/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: A. 931. XLVIII. ORI  
- **Carátula**: Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas c/ Santa Cruz, provincia de s/recomposición ambiental  
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha**: 6 de marzo de 2014  
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional  
- **Fuero**: Originarios  
- **Magistrados**: Juan Carlos Maqueda, Enrique S. Petracchi  
- **ID fuente**: AFA-CSJN-7094051  
- **URL**: [sjconsulta.csjn.gov.ar](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7094051)

## Tags para análisis posterior
`materia: ambiental` `contingencia: litispendencia` `hechos clave: explotación hidrocarburífera, daño ambiental múltiples provincias, YPF` `normas: art. 30 ley 25675, art. 41 y 43 CN` `doctrina: preclusión acción colectiva, primer demandante excluye otros, amparo inadecuado para cesación compleja` `resultado: rechazo de acción` `parte favorecida: demandados (YPF, Estado, provincias)` `parte perjudicada: actora (Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas demandó a YPF S.A., Estado Nacional y 13 provincias por recomposición del ambiente dañado por actividad hidrocarburífera (suelo, agua, flora, fauna). Solicitó cesación de la contaminación, plan de recomposición integral y sistema participativo. Las provincias fueron acusadas de omisión en el poder de policía ambiental.

## Cuestión jurídica
Procedencia de la acción de recomposición y cesación del daño ambiental colectivo cuando otro sujeto legitimado (ASSUPA) ya había iniciado demandas con idéntico objeto contra YPF y otras concesionarias por las mismas cuencas hidrocarburíferas.

## Decisión y resultado
**No dar curso a las acciones** (rechazo in limine). Fundamento: el art. 30, segundo párrafo, de la Ley General del Ambiente (25.675) impide que otro legitimado ejercite la misma acción colectiva una vez deducida por un titular. Subsiste el derecho de la actora a intervenir como tercero en los procesos ya iniciados. Además, la acción de cesación no es viable por vía ordinaria, pues no reúne los requisitos de inmediatez y conocimiento adecuado exigibles para el amparo ambiental.

## Doctrina / criterio relevante
- **Preclusión de la acción colectiva**: El primer legitimado que demanda agota el derecho de los demás a iniciar otra acción por el mismo objeto, sin perjuicio de su intervención como terceros.
- **Cesación del daño**: Solo procede por amparo (proceso rápido y simple) cuando es posible un conocimiento adecuado y la reversión inmediata; no corresponde cuando hay complejidad técnica y múltiples factores.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el actor (asociación ambientalista): su demanda fue rechazada sin trámite.
- **Favorable** para los demandados (YPF, Estado Nacional, provincias): se evita litigar múltiples procesos sobre el mismo daño.
- **Mixto** para otros potenciales demandantes: se confirma la legitimación para intervenir como terceros, pero no para accionar autónomamente.
- **Ratio útil**: En futuros casos, verificar si existe litispendencia colectiva previa; si existe, solo cabe intervención adhesiva.

## Cita sugerida
"Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas c/ Santa Cruz, Provincia de y otros s/ recomposición ambiental", CSJN, 06/03/2014, Expediente A. 931. XLVIII. ORI. Disponible en: [enlace]

## Cómo citar

Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas c/ Santa Cruz, provincia de s/recomposición ambiental, CSJN, 06/03/2014, A. 931. XLVIII. ORI.