---
titulo: "Asociacion de Supervisores de la Industria Metalmecanica de la Republica Argentina A.s.i.m.r.a. c/ Wolkswagen Argentina S.A. s/Encuadram. Convencional"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 10/12/2013
fuero: Laboral
numero: "A. 799. XLVI. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074691
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/asociacion-de-supervisores-de-la-industria-metalmecanica-de-la-republica-f33f8e95-aeaf-4034-904c-2915fc46a74e
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Asociacion de Supervisores de la Industria Metalmecanica de la Republica Argentina A.s.i.m.r.a. c/ Wolkswagen Argentina S.A. s/Encuadram. Convencional

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 10/12/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** A. 799. XLVI. REX / A. 779. XLVI
- **Carátula:** ASOCIACION DE SUPERVISORES DE LA INDUSTRIA METALMECANICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA A.S.I.M.R.A. c/ WOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. s/ENCUADRAM. CONVENCIONAL
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 10/12/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** LABORAL | **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Fayt, Zaffaroni, Maqueda
- **URL:** [CSJN Documento 7074691](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074691)

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral colectivo` `contingencia: encuadramiento convencional` `hechos clave: convenio colectivo 253/95, supervisores industria metalmecánica, Volkswagen, representación abstracta` `normas: arts. 4 ley 14.250, 6 ley 23.546, 11 ley 25.877, Convenios OIT 98 y 154` `doctrina: efecto erga omnes del CCT alcanza a empleadores no signatarios ni afiliados si existe representación abstracta en la unidad de negociación` `resultado: REVOCATORIA Y REENVÍO` `parte favorecida: ASIMRA (sindicato actor)` `parte perjudicada: Volkswagen Argentina S.A.` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
ASIMRA demandó a Volkswagen Argentina para que se aplique el CCT 253/95 a supervisores de su planta de Córdoba. Las instancias anteriores rechazaron la demanda por considerar que la empresa no estuvo representada en la negociación del convenio (no era afiliada a las cámaras firmantes). La actora recurrió alegando que el CCT es obligatorio para todos los empleadores de la actividad por efecto erga omnes, existiendo representación abstracta.

## Cuestión jurídica
Determinar si un convenio colectivo homologado resulta obligatorio para empresas no signatarias ni afiliadas a las cámaras firmantes, cuando la autoridad administrativa constituyó una unidad de negociación que las representa abstractamente.

## Decisión y resultado
La CSJN **REVOCA** la sentencia apelada y ordena dictar nuevo pronunciamiento. Hace lugar al recurso extraordinario de la actora con costas. Declara procedentes la queja y el recurso. Reenvía al tribunal de origen.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Representación abstracta vs. concreta:** El art. 4 ley 14.250 (y sucesivas) distingue entre representación concreta (afiliados a entidades signatarias) y representación abstracta u objetiva (todos los trabajadores y empleadores de la actividad, afiliados o no).
2. **Efecto erga omnes:** El CCT homologado obliga a todos los trabajadores y empleadores de la actividad dentro de su ámbito, independientemente de su afiliación o participación en la negociación.
3. **Obligación del juzgador:** Ante planteos sobre representación abstracta, el tribunal debe verificar si la empresa estuvo comprendida en la unidad de negociación conformada por el Ministerio de Trabajo, no limitarse a constatar su falta de afiliación o participación directa.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el sindicato que pretenda la aplicación de un CCT a una empresa no signataria. **DESFAVORABLE** para la empresa resistente a la aplicación del CCT. La CSJN privilegia el efecto erga omnes de los convenios colectivos homologados por sobre la falta de afiliación o participación directa de la empresa en la negociación. El fallo refuerza la doctrina de que la representación abstracta deriva de la conformación de la unidad de negociación por la autoridad administrativa.

## Cita sugerida
**ASOCIACION DE SUPERVISORES DE LA INDUSTRIA METALMECANICA DE LA REPUBLICA ARGENTINA A.S.I.M.R.A. c/ WOLKSWAGEN ARGENTINA S.A. s/ENCUADRAM. CONVENCIONAL**, CSJN, 10/12/2013, A. 799. XLVI. REX, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7074691

## Cómo citar

Asociacion de Supervisores de la Industria Metalmecanica de la Republica Argentina A.s.i.m.r.a. c/ Wolkswagen Argentina S.A. s/Encuadram. Convencional, CSJN, 10/12/2013, A. 799. XLVI. REX.