---
titulo: "Assupa y Otros c/ Y.p.f. S.A. y Otros s/Daño Ambiental"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/07/2025
fuero: Ambiental
numero: "A. 1274. XXXIX. ORI Fallos: 348:708"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8121951
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/assupa-y-otros-c-y-p-f-s-a-y-otros-s-dano-ambiental-50a2b293-e41f-44f2-bfd8-72474fd210ba
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Assupa y Otros c/ Y.p.f. S.A. y Otros s/Daño Ambiental

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/07/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** ASSUPA Y OTROS c/ Y.P.F. S.A. Y OTROS s/DAÑO AMBIENTAL
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Expediente:** A. 1274. XXXIX. ORI; Fallos: 348:708
- **Fecha:** 17/07/2025
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Ambiental
- **Magistrados:** Rosatti, Horacio Daniel; Rabbi Baldi Cabanillas, Luis Renato (conjuez); Alcalá, Rocío; Andalaf Casiello, Silvina María
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8121951

## Tags para análisis posterior
`materia: ambiental` `contingencia: daño ambiental colectivo` `hechos clave: cesión/reversión de campos maduros YPF, estrategia optimización portafolio, Vaca Muerta` `normas: Ley 25.675, art. 229 CPCyCN, Ley 26.831` `doctrina: medidas cautelares, verosimilitud del derecho, peligro irreparable, anotación de litis` `resultado: desfavorable para actora` `parte favorecida: YPF S.A.` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Asociación de Superficiarios de la Patagonia (ASSUPA) solicitó medida autosatisfactiva y anotación de litis contra YPF, basada en una comunicación a la CNV del 1/3/2024 sobre una “Estrategia de Optimización de Portafolio” que implicaba la cesión o reversión de 55 áreas convencionales (“campos maduros”) y una baja contable de USD 1.800 millones, concentrando inversiones en Vaca Muerta. La actora pretendía que se incluyera en los instrumentos jurídicos la existencia de la demanda y se establecieran responsabilidades por el pasivo ambiental.

## Cuestión jurídica
Procedencia de una medida cautelar urgente (autosatisfactiva y anotación de litis) para proteger un eventual daño ambiental colectivo ante la decisión empresaria de YPF de desprenderse de activos convencionales.

## Decisión y resultado
**Rechazo in limine** de ambas medidas solicitadas (voto mayoritario y voto del conjuez Rabbi Baldi Cabanillas). Se denegó la anotación de litis y la medida autosatisfactiva por falta de verosimilitud del derecho y peligro irreparable en la demora. Costas a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- Las medidas cautelares requieren acreditar *prima facie* verosimilitud del derecho y peligro irreparable en la demora (Fallos: 344:1033; 344:1051; 307:2267).
- La mera preocupación o presunción de conducta empresaria no justifica intervención jurisdiccional urgente.
- La anotación de litis (art. 229 CPCyCN) procede solo sobre bienes registrables, no ante la CNV, MAE o Bolsa de Comercio.
- No se advirtió conducta dolosa, abusiva o fraudulenta de YPF.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el actor (ASSUPA) y **favorable** para la demandada (YPF), por cuanto se rechazó la medida cautelar y no se hizo lugar a ninguna pretensión cautelar.
- **No relacionado** para otros casos si no se acredita *prima facie* verosimilitud y peligro concreto.

## Cita sugerida
ASSUPA y otros c/ Y.P.F. S.A. y otros s/ daño ambiental, CSJN, 17/07/2025, A. 1274. XXXIX. ORI, Fallos: 348:708. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8121951

## Cómo citar

Assupa y Otros c/ Y.p.f. S.A. y Otros s/Daño Ambiental, CSJN, 17/07/2025, A. 1274. XXXIX. ORI Fallos: 348:708.