---
titulo: "Automotores Juan Manuel Fangio SA c/ Provincia de Buenos Aires s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 14/05/2013
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "A. 1014. XLV. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7010101
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/automotores-juan-manuel-fangio-sa-c-provincia-de-buenos-aires-s-ec465ee4-5ed2-414f-9270-9154e2941ad7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Automotores Juan Manuel Fangio SA c/ Provincia de Buenos Aires s/

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 14/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente**: A. 1014. XLV. REX
- **Carátula**: AUTOMOTORES JUAN MANUEL FANGIO SA c/ PROVINCIA DE BUENOS AIRES s/
- **Tribunal**: CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 14/05/2013
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: TRIBUTARIO - BANCARIO
- **Ámbito**: NACIONAL
- **Magistrados**: Carmen M. Argibay, Carlos S. Fayt
- **ID Fuente**: AFA-CSJN-7010101
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7010101

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `contingencia: improcedencia recurso federal` `hechos clave: Convenio Multilateral 1977, Comisión Plenaria, Tribunal Fiscal provincial` `normas: art. 14 Ley 48, Convenio Multilateral 1977` `doctrina: recurso extraordinario solo procede contra sentencias judiciales` `resultado: desfavorable para contribuyente` `parte favorecida: Provincia de Buenos Aires` `parte perjudicada: Automotores Juan Manuel Fangio SA` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Automotores Juan Manuel Fangio SA impugnó resoluciones 1367/04 y 1468/04 de la Dirección General de Rentas de la Provincia de Buenos Aires, que le determinaron diferencias en el impuesto sobre los ingresos brutos (períodos 1994-1999). La Comisión Arbitral hizo lugar parcialmente a la impugnación, y la Comisión Plenaria confirmó. La actora recurrió a la CSJN mediante recurso extraordinario (art. 14 Ley 48), argumentando que se le debía aplicar el Protocolo Adicional del Convenio Multilateral o una solución equivalente. La actora consintió los criterios de atribución de ingresos y gastos fijados por las Comisiones.

## Cuestión jurídica
¿Procede el recurso extraordinario federal contra resoluciones de la Comisión Plenaria del Convenio Multilateral?

## Decisión y resultado
**Improcedente**. La CSJN declaró formalmente improcedente el recurso extraordinario. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
1. El recurso del art. 14 Ley 48 solo procede contra sentencias judiciales de órganos permanentes del Poder Judicial (nacional o provincial).
2. Excepción: cuando órganos administrativos sustituyen a tribunales judiciales por disposición legal que excluye toda otra revisión judicial (no ocurre en el caso).
3. Las resoluciones de la Comisión Arbitral y Plenaria son actos administrativos locales (el Convenio Multilateral integra el derecho público local), no sentencias judiciales.
4. La actora debe continuar el trámite ante el Tribunal Fiscal provincial u otros tribunales locales competentes.

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE para el contribuyente** (Automotores Fangio SA):
- La CSJN rechazó el recurso federal declarándolo improcedente.
- **Favorable para la Provincia de Buenos Aires** (defiende la competencia local y la validez de las resoluciones administrativas).
- No se analizó el fondo tributario (atribución de ingresos/gastos), solo la competencia para revisar.
- Si en un caso futuro se busca cuestionar resoluciones de la Comisión Plenaria por vía federal directa, este fallo es un precedente en contra.
- Si se busca sostener que la vía local es obligatoria antes de acudir a la CSJN, es favorable.

## Cita sugerida
*Automotores Juan Manuel Fangio SA c/ Provincia de Buenos Aires*, CSJN, 14/05/2013, A. 1014. XLV. REX, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7010101

## Cómo citar

Automotores Juan Manuel Fangio SA c/ Provincia de Buenos Aires s/, CSJN, 14/05/2013, A. 1014. XLV. REX.