---
titulo: "AUTOTRANSPORTES SAN JUAN MAR DEL PLATA S.A. c/ Buenos Aires, provincia de s/accion declarativa de certeza"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Causas originarias
numero: "A. 62. XLVIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7028931
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/autotransportes-san-juan-mar-del-plata-s-a-c-buenos-aires-provincia-de-s-accion-f6fb5cec-cbc4-4e59-997a-7e19d723e79b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# AUTOTRANSPORTES SAN JUAN MAR DEL PLATA S.A. c/ Buenos Aires, provincia de s/accion declarativa de certeza

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** A. 62. XLVIII. ORI
- **Carátula:** Autotransportes San Juan Mar del Plata S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de certeza
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 02/07/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Carlos S. Fayt, Enrique Santiago Petracchi
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7028931

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Constitucional / Transporte interjurisdiccional / Competencias federales
- **Contingencia:** Exceso de fiscalización provincial sobre servicio federal
- **Hechos clave:** 45 actas, ejecuciones fiscales, embargos, conflicto nación-provincia
- **Normas:** arts. 75 inc. 13 CN, 117 CN, 322 CPCCN, 230 CPCCN, leyes 12.346, 22.520, 18.695, decretos 958/92, 808/95, 253/95, 1395/98, 438/92
- **Doctrina:** Competencia originaria CSJN por contenido federal; medida cautelar procedente por verosimilitud del derecho y peligro en la demora; coordinación necesaria entre autoridades nacional y provincial
- **Resultado:** Hace lugar a la medida cautelar
- **Parte favorecida:** Autotransportes San Juan Mar del Plata S.A. (actor)
- **Parte perjudicada:** Provincia de Buenos Aires (demandada)
- **Fuente:** CSJN

## Hechos y conflicto
Autotransportes San Juan Mar del Plata S.A., empresa de transporte interjurisdiccional con permiso nacional, demanda a la Provincia de Buenos Aires para que cese la fiscalización laboral que ésta realiza sobre sus choferes. La provincia labró 45 actas, aplicó multas e inició ejecuciones fiscales con embargos, pese a que la autoridad nacional (Ministerio de Trabajo de la Nación y CNRT) ya controla el servicio. La actora invoca violación del art. 75 inc. 13 CN, leyes 12.346 y 22.520, y solicita medida cautelar.

## Cuestión jurídica
Determinar si la Provincia de Buenos Aires se excede en sus facultades de fiscalización laboral sobre empresas de transporte interjurisdiccional reguladas por autoridad nacional, y si corresponde ordenar el cese de dicha actividad hasta tanto se coordine con la Nación.

## Decisión y resultado
La CSJN declara su competencia originaria, corre traslado de la demanda y **hace lugar a la medida cautelar**: ordena a la Provincia de Buenos Aires abstenerse de fiscalizar en materia laboral a los choferes de transporte interjurisdiccional, mientras no haya coordinación con la autoridad nacional.

## Doctrina / criterio relevante
- La fiscalización provincial de empresas de transporte interjurisdiccional invade competencias federales si no media coordinación con la autoridad nacional (art. 75 inc. 13 CN).
- Para la cautelar, basta verosimilitud del derecho y peligro en la demora; no requiere certeza plena sobre el fondo.
- La competencia originaria de la CSJN procede cuando hay una provincia como parte y la cuestión es de manifiesto contenido federal.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para empresas de transporte interjurisdiccional que impugnen fiscalización provincial no coordinada.
- **Desfavorable** para provincias que pretendan fiscalizar unilateralmente a dichas empresas.
- **Útil** para argumentar conflicto de competencias nación-provincia en materia laboral de transporte federal.
- **Cita clave** para sostener la necesidad de coordinación interjurisdiccional y el límite a la policía local del trabajo.

## Cita sugerida
*Autotransportes San Juan Mar del Plata S.A. c/ Buenos Aires, Provincia de s/ acción declarativa de certeza*, CSJN, 02/07/2013, A. 62. XLVIII. ORI, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7028931

## Cómo citar

AUTOTRANSPORTES SAN JUAN MAR DEL PLATA S.A. c/ Buenos Aires, provincia de s/accion declarativa de certeza, CSJN, 02/07/2013, A. 62. XLVIII. ORI.