Avila, Beatriz del Valle s/Incidente de Competencia

Datos de identificación y cita

• Fuente: CSJN
• ID fuente: AFA-CSJN-8146711
• Número / expediente: FPA 006201/2021/2/CS001 (citado como FPA 6201/2021/2/CS1)
• Carátula: AVILA, BEATRIZ DEL VALLE s/INCIDENTE DE COMPETENCIA
• Tribunal / juzgado: Corte Suprema de Justicia de la Nación (con remisión al Juzgado Federal de Gualeguaychú y Juzgado de Garantías y Transición n° 1 de Gualeguaychú)
• Sala: Unicidad (CSJN en pleno)
• Fecha: 23/09/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados/jueces: Rosatti, Rosenkrantz, Lorenzetti (firman la sentencia); Casal (Procurador General interino dictamina)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8146711

Tags para análisis posterior

materia: competencia, contingencia: conflicto negativo de competencia, hechos clave: adulteración de chasis y placas; instrumento registral apócrifo, normas: art. 289 inc. 3° CP, doctrina: remisión a precedente FPA 5477/2023/1/CS1, resultado: declara competente al juzgado federal, parte favorecida: Juzgado Federal de Gualeguaychú, parte perjudicada: Juzgado de Garantías y Transición n° 1 de Gualeguaychú, fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Federal de Gualeguaychú y el Juzgado de Garantías y Transición n° 1 de Gualeguaychú, Provincia de Entre Ríos. La controversia se circunscribe a infracciones al artículo 289, inciso 3°, del Código Penal (adulteraciones en las numeraciones identificatorias del chasis y placas sustituidas) asociadas a un instrumento registral apócrifo. Surge de un incidente de incompetencia en la causa seguida a Beatriz del Valle Ávila.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal resulta competente ratione materiae para investigar y juzgar las infracciones: si corresponde a la justicia federal (por tratarse de adulteración de numeraciones identificatorias de vehículo y documento apócrifo con eventual afectación a la fe pública registral) o a la justicia provincial.

Decisión y resultado

La CSJN declara que debe entender el Juzgado Federal de Gualeguaychú, al que se remitirá la causa. Se ordena comunicación al Juzgado de Garantías y Transición n° 1 de Gualeguaychú.

Doctrina / criterio relevante

• Remisión al precedente Competencia FPA 5477/2023/1/CS1 “Incidente N° 1 – Imputado: F José María s/ incidente de incompetencia” (misma fecha de dictamen).
• Regla: Las infracciones al art. 289 inc. 3° CP por adulteración de chasis y placas vinculadas a un instrumento registral apócrifo son competencia de la justicia federal, por la naturaleza del delito (fe pública registral) y la afectación de bienes o instrumentos federales.

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para la parte que busque atribuir competencia federal en casos de adulteración de chasis/placas con instrumento apócrifo (delitos contra la fe pública registral).
• DESFAVORABLE para la parte que intente radicar la causa en la justicia provincial ordinaria en supuestos análogos.
• MIXTO / NO RELACIONADO si el caso futuro no involucra adulteración de numeraciones identificatorias de vehículos o documentos registrales apócrifos.
• Señal clave: El dictamen del Procurador y la sentencia de la CSJN siguen una línea jurisprudencial clara atribuyendo a la justicia federal delitos que afectan registros públicos nacionales.

Cita sugerida

ÁVILA, BEATRIZ DEL VALLE s/ INCIDENTE DE COMPETENCIA, CSJN, 23/09/2025, FPA 6201/2021/2/CS1, ID AFA-CSJN-8146711, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8146711