Ayala Isidro Antonio y Otros c/ Estado Nacional-ministerio de Defensa s/Personal Militar y Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad (CSJN, 12/08/2014)

Datos de identificación y cita

Número/Expediente: A. 184. XLV. RHE
Carátula: Ayala, Isidro Antonio y otros c/ Estado Nacional-Ministerio de Defensa s/ Personal Militar y Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad
Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
Fecha: 12/08/2014
Jurisdicción: C.A.B.A., Nacional
Fuero: Administrativo
Magistrados: Juan Carlos Maqueda (firma); remisión a dictamen de Procuradora Fiscal
URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134941

Tags para análisis posterior

materia: personal militar y civil – FFAA – seguridad
contingencia: reclamo salarial – asignación por decretos 682/04 y 1993/04
hechos clave: actores son personal en actividad de FFAA y seguridad; pretenden reconocimiento de asignación otorgada a Policía Federal
normas: decretos 682/04 y 1993/04
doctrina: remisión al precedente "Juárez" (J.120.XLVIII) sobre naturaleza de la asignación
resultado: se hace lugar a la queja, se declara procedente el recurso extraordinario, se deja sin efecto la sentencia apelada
parte favorecida: actores (Isidro Antonio Ayala y otros)
parte perjudicada: Estado Nacional – Ministerio de Defensa
fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Los actores, personal militar y civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad, reclaman contra el Estado Nacional (Ministerio de Defensa) el reconocimiento de una asignación prevista por los decretos 682/04 y 1993/04, que había sido otorgada al personal en actividad de la Policía Federal Argentina. La Cámara Federal de la Seguridad Social (Sala II) había rechazado su pretensión.

Cuestión jurídica

Determinar la naturaleza (remunerativa o no) de la asignación creada por los decretos 682/04 y 1993/04 y si corresponde extenderla al personal de las FFAA y de seguridad en las mismas condiciones que al personal de la Policía Federal.

Decisión y resultado

La CSJN hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario, deja sin efecto la sentencia apelada y ordena devolver los autos al tribunal de origen para que dicte nuevo fallo con arreglo al precedente "Juárez" y al dictamen de la Procuradora Fiscal. Con costas.

Doctrina / criterio relevante

La Corte se remite al dictamen de la Procuradora Fiscal y al precedente "Juárez" (J.120.XLVIII, 08/10/2013), donde se examinó la naturaleza de la asignación otorgada al personal en actividad de la Policía Federal con base en los mismos decretos. Esto sienta un criterio de unidad interpretativa para reclamos análogos de otros sectores de la administración.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la parte actora (personal militar/civil de FFAA y seguridad).

La CSJN revoca una sentencia adversa y obliga a dictar un nuevo pronunciamiento conforme al precedente que ya reconoció el derecho a la asignación en la Policía Federal.
No se trata de un rechazo definitivo; la remisión al precedente “Juárez” indica que corresponde hacer lugar al reclamo.
Señal de desfavorabilidad para el Estado Nacional (Ministerio de Defensa), que deberá afrontar costas y un nuevo fallo en su contra.

Cita sugerida

Ayala, Isidro Antonio y otros c/ Estado Nacional-Ministerio de Defensa s/ Personal Militar y Civil de las Fuerzas Armadas y de Seguridad, CSJN, 12/08/2014, A. 184. XLV. RHE, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134941.

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.