Ayala, Nicolas Ramon s/Homicidio Culposo

Datos de identificación y cita

• Número / expediente: CSJ 000682/2019/CS001
• Carátula: Ayala, Nicolás Ramón s/Homicidio Culposo
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Plenario
• Fecha: 07/12/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Rosatti, Rosenkrantz, Maqueda, Lorenzetti
• ID fuente: AFA-CSJN-7709871
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7709871

Tags para análisis posterior

• Materia: Competencia federal vs. provincial
• Contingencia: Accidente ferroviario con víctima fatal
• Hechos clave: Paso a nivel con barreras bajas; colisión tren-vehículo; muerte de acompañante; interrupción del servicio interjurisdiccional; entorpecimiento del tráfico
• Normas: Art. 84, segundo párrafo CP; Art. 194 CP
• Doctrina: El entorpecimiento del servicio público ferroviario interjurisdiccional atrae la competencia federal, aun sin dolo específico del art. 194 CP
• Resultado: Competencia federal declarada
• Parte favorecida: Justicia federal (Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de San Martín)
• Parte perjudicada: Justicia provincial (Juzgado Correccional n° 4 de La Matanza)
• Fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Nicolás Ramón Ayala conducía un vehículo particular e intentó cruzar un paso a nivel del ferrocarril Belgrano Sur con barreras bajas, siendo embestido por una formación ferroviaria. Falleció uno de sus acompañantes. El juzgado provincial declinó competencia a favor de la justicia federal por afectación al servicio público interjurisdiccional. El tribunal federal rechazó la declinatoria por considerar que no concurría el dolo del art. 194 CP.

Cuestión jurídica

Determinar la competencia para juzgar un homicidio culposo ocurrido en un paso a nivel ferroviario de un servicio interjurisdiccional, cuando el hecho interrumpió el tráfico ferroviario.

Decisión y resultado

La CSJN declaró la competencia del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 1 de San Martín, remitiendo las actuaciones a dicho tribunal.

Doctrina / criterio relevante

El entorpecimiento del tráfico ferroviario en una vía de comunicación por la cual se cumple un servicio de transporte público interjurisdiccional atrae la competencia federal, más allá de la calificación legal definitiva (Fallos: 329:5364; "Di Paola", 14/8/2018). No es necesario que exista dolo específico del art. 194 CP; basta la entidad suficiente para interrumpir el servicio (en el caso, detención por tareas de rescate y remoción del rodado).

Señales para favorabilidad

• Favorable para la justicia federal y para quien invoque competencia federal en accidentes ferroviarios que afecten servicios interjurisdiccionales.
• Desfavorable para la justicia provincial y para quien pretenda competencia ordinaria en casos de homicidio culposo sin dolo.
• Mixto si se discute la calificación penal (homicidio culposo vs. art. 194 CP).
• No relacionado si el accidente ocurre en un paso a nivel sin barreras, sin servicio interjurisdiccional o sin entorpecimiento efectivo.

Cita sugerida

CSJN, Ayala, Nicolás Ramón s/Homicidio Culposo, CSJ 000682/2019/CS001, 07/12/2021, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7709871