---
titulo: "Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ EN - Mº E y Producción - resol 620/04 (expte 501 165333/03) s/proceso de conocimiento"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/07/2014
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "B. 385. XLIX. ROR"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7128901
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/banco-de-la-ciudad-de-buenos-aires-c-en-m-e-y-produccion-resol-620-04-expte-501-25c9898d-5f66-4eb9-a050-01e053c3c47a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ EN - Mº E y Producción - resol 620/04 (expte 501 165333/03) s/proceso de conocimiento

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/07/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** B. 385. XLIX. ROR
- **Carátula:** Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ EN - Mº E y Producción - resol 620/04 (expte 501 165333/03) s/ proceso de conocimiento
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/07/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Tributario - Bancario
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Petracci, Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7128901

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario-bancario` `contingencia: devolución cupón bono` `hechos clave: canje deuda pública, exclusión voluntaria, cesación de pagos` `normas: Decreto 1387/01, Decreto 644/02, Decreto 471/02, Ley 25.561` `doctrina: actos propios, consolidación de pagos, interpretación contractual` `resultado: confirmación` `parte favorecida: Banco Ciudad` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Banco Ciudad excluyó voluntariamente del canje de deuda pública (Decreto 1387/01) un cupón de Bonos Globales 2008 por U$S 3.500.000, ejerciendo opción del Decreto 644/02. El Estado Nacional, mediante resolución 620/04 y disposición 1/04, pretendió descontar dicho cupón de la restitución de títulos. El banco demandó la nulidad de esos actos y la devolución del cupón.

## Cuestión jurídica
Si la exclusión de la cláusula 10 del contrato de préstamo garantizado (prevista para incumplimiento del deudor) se limita al procedimiento de cese de la operatoria, y si el pago del cupón quedó consolidado en el patrimonio del acreedor al no haberse efectuado el débito tempestivamente.

## Decisión y resultado
La CSJN **declaró desiertos** los recursos extraordinarios de ambas partes por falta de crítica concreta y razonada (art. 280 CPCCN). Confirmó la sentencia de Cámara que había hecho lugar a la demanda, anulando los actos administrativos y ordenando la devolución proporcional del cupón convertido a pesos ($1,40 por dólar) reajustado por CER con interés del 2% anual (Decreto 471/02). Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
- La exclusión de la cláusula de incumplimiento (art. 10 del contrato) no se limita al procedimiento, máxime cuando no hubo denuncia de incumplimiento imputable al acreedor.
- El pago de un cupón se consolida en el patrimonio del acreedor si el Estado no efectuó el débito tempestivamente, conforme a las cláusulas contractuales que establecen que "los pagos efectuados beneficiarán a quienes los hayan percibido".
- La doctrina de los actos propios no es aplicable cuando el débito nunca se produjo durante la vigencia del contrato.
- Para revertir la conversión a pesos dispuesta, el actor debía explicar el gravamen patrimonial concreto, no bastando una mera discrepancia.

## Señales para favorabilidad
**Mixto pero predominantemente FAVORABLE** al Banco Ciudad en cuanto al fondo (nulidad de actos y devolución del cupón). Sin embargo, es **DESFAVORABLE** en cuanto a la moneda de pago (se mantuvo la conversión a pesos con CER e interés 2% anual) y en cuanto a la falta de revisión del método de reajuste. Sirve como precedente para casos donde se discuta: (i) la consolidación de pagos de cupones no debitados tempestivamente, (ii) la interpretación de cláusulas de exclusión en procesos de canje, (iii) la aplicación restrictiva de la doctrina de actos propios.

## Cita sugerida
"Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ EN - Mº E y Producción - resol 620/04 (expte 501 165333/03) s/ proceso de conocimiento", CSJN, 15/07/2014, B. 385. XLIX. ROR. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7128901

## Cómo citar

Banco de la Ciudad de Buenos Aires c/ EN - Mº E y Producción - resol 620/04 (expte 501 165333/03) s/proceso de conocimiento, CSJN, 15/07/2014, B. 385. XLIX. ROR.