---
titulo: "Baran, Raúl Luis s/causa n° 15053"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 11/10/2016
fuero: Penal
numero: "B. 525. XLIX. RHE Fallos: 339:1420"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7340101
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/baran-raul-luis-s-causa-n-15053-a5dc4b1b-3cdd-4c76-9f78-5b8682e554d0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Baran, Raúl Luis s/causa n° 15053

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 11/10/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: Baran, Raúl Luis s/causa n° 15053
- **Expediente**: B. 525. XLIX. RHE | Fallos: 339:1420
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 11/10/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A., Nacional
- **Fuero**: Penal
- **Magistrados**: Presidente Lorenzetti (voto disidente) y otros (mayoría no nominados)
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7340101

## Tags para análisis posterior
`materia: penal aduanero` `contingencia: recurso extraordinario denegado` `hechos clave: contrabando calificado tentativa vs. contrabando menor` `normas: art. 947 Código Aduanero` `doctrina: cuestión federal no resuelta por tribunal inferior` `resultado: favorable a querellante (AFIP)` `parte favorecida: querellante AFIP` `parte perjudicada: imputado Barán (indirectamente)` `fuente: CSJN Fallos 339:1420`

## Hechos y conflicto
Se investigó a Raúl Luis Barán por contrabando. El Tribunal Oral Federal de Posadas calificó los hechos como **contrabando menor** (art. 947 Código Aduanero), descartando la imputación original de **contrabando calificado en grado de tentativa**. La querellante (AFIP) recurrió en casación cuestionando esa exégesis del art. 947. La Cámara Federal de Casación Penal declaró inadmisible el recurso, afirmando que solo expresaba discrepancias y no planteaba cuestión federal.

## Cuestión jurídica
Si la Cámara de Casación debió expedirse sobre el **alcance del art. 947 del Código Aduanero** (norma federal) cuando la querellante lo puso en discusión, y si al no hacerlo impidió el control de la CSJN.

## Decisión y resultado
Por mayoría, la CSJN **hizo lugar a la queja**, declaró procedente el recurso extraordinario y **dejó sin efecto la sentencia recurrida**, ordenando devolver los autos al tribunal de origen para que dé debido tratamiento al punto federal. Voto disidente del Presidente Lorenzetti (art. 280 CPCCN: inadmisible).

## Doctrina / criterio relevante
Cita **"Vea Murguía de Achard"** (Fallos: 329:3956): cuando un tribunal inferior tiene ante sí una controversia directa sobre el alcance de una ley federal y no se expide, se constituye un obstáculo para que la CSJN ejerza su competencia apelada. Corresponde revocar y reenviar.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para una parte que invoque la necesidad de que los tribunales inferiores se pronuncien expresamente sobre cuestiones federales.
- **FAVORABLE** para el Fisco/querellante en contrabando que busque discutir la calificación menor.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda que la falta de tratamiento federal no obsta a la firmeza de la decisión.
- **MIXTO** según posición procesal de cada parte en un caso futuro.

## Cita sugerida
*Baran, Raúl Luis s/causa n° 15053*, CSJN, 11/10/2016, Fallos 339:1420, B. 525. XLIX. RHE. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7340101.

## Cómo citar

Baran, Raúl Luis s/causa n° 15053, CSJN, 11/10/2016, B. 525. XLIX. RHE Fallos: 339:1420.