Barberan, Franco Daniel y Otro s/Encubrimiento (art.277)

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: CSJ 000050/2020/CS001
• Carátula: BARBERAN, FRANCO DANIEL Y OTRO s/ENCUBRIMIENTO (ART.277)
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Sala: Competencia ordinaria
• Fecha: 21/12/2021
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Competencia penal
• Ámbito: Nacional (competencia entre justicia federal y provincial)
• Magistrados/Jueces: Horacio Daniel Rosatti, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7690651

Tags para análisis posterior

• materia: competencia penal
• contingencia: conflicto negativo de competencia
• hechos clave: encubrimiento, alteración de placas de identificación, jurisdicción provincial vs. federal
• normas: arts. 277, 289 inc. 3 CP
• doctrina: remisión al precedente "Galarza" (Competencia N° CCC 65897/2015/1/CS1, 17/12/2019); Fallos 328:3960; Competencia N° 602, XLIV (25/11/2008)
• resultado: favorable a la justicia provincial
• parte favorecida: justicia provincial (Provincia de Buenos Aires)
• parte perjudicada: justicia federal
• fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional n° 1 de Lomas de Zamora y el Juzgado de Garantías n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora (Provincia de Buenos Aires). Se investiga un delito de encubrimiento (art. 277 CP) y la sustitución o supresión de placas de identificación de automotor (art. 289 inc. 3 CP). Ambos tribunales se declararon incompetentes.

Cuestión jurídica

Determinar si corresponde a la justicia federal o provincial conocer en los delitos de encubrimiento y alteración de placas de identificación, cuando no existe conexidad con un delito federal previo.

Decisión y resultado

La CSJN declaró competente a la justicia provincial (Juzgado de Garantías n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires) para entender en el encubrimiento y en el delito del art. 289 inc. 3 CP. Remitió las actuaciones a dicho juzgado y ordenó comunicación al juzgado federal.

Doctrina / criterio relevante

• La competencia para conocer del delito de encubrimiento (art. 277 CP) y de la sustitución/supresión de placas (art. 289 inc. 3 CP) corresponde a la justicia provincial, salvo que exista conexidad con un delito federal que determine la atracción federal (doctrina de Fallos: 328:3960 y Competencia N° 602, XLIV "Galarza").
• El tribunal se remite al precedente "Galarza" (CCC 65897/2015/1/CS1, 17/12/2019) en el que se adoptó igual solución.

Señales para favorabilidad

• Favorable si se argumenta que delitos de encubrimiento sin conexidad federal deben juzgarse en sede provincial (para defensa que busca evitar fuero federal).
• Desfavorable si se pretende radicar la causa en fuero federal (ej. por persecución penal más severa o recursos).
• Mixto si hay hechos que podrían reconducirse a delitos federales conexos.
• No relacionado si el caso futuro no involucra competencia entre justicia federal y provincial por encubrimiento o alteración de placas.

Cita sugerida

BARBERAN, FRANCO DANIEL Y OTRO s/ENCUBRIMIENTO (ART.277), CSJN, 21/12/2021, CSJ 000050/2020/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7690651.