---
titulo: "Bercun Eduardo c/ Junta Nacional de Granos y Otro s/Sumario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 28/10/2014
fuero: Administrativo
numero: "B. 220. XLVI. REX Fallos: 337:1234"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161771
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bercun-eduardo-c-junta-nacional-de-granos-y-otro-s-sumario-ff7ac703-3a8e-41df-b04a-c3cfc9b548eb
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bercun Eduardo c/ Junta Nacional de Granos y Otro s/Sumario

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 28/10/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** B. 220. XLVI. REX Fallos: 337:1234
- **Carátula:** BERCUN EDUARDO c/ JUNTA NACIONAL DE GRANOS Y OTRO s/SUMARIO
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 28/10/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Fayt, Zaffaroni (firma)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161771

## Tags para análisis posterior
`materia: consolidación de deuda pública` `contingencia: ejecución de crédito consolidado` `hechos clave: deuda Junta Nacional de Granos, opción cobro efectivo, bonos` `normas: ley 23.982, ley 25.967, ley 26.728, ley 26.546, decreto 2140/91` `doctrina: novación por consolidación, orden público, irrenunciabilidad` `resultado: revoca sentencia de cámara, ordena nuevo fallo` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: acreedor Bercún` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Eduardo Bercún inició sumario contra la Junta Nacional de Granos y otro. Obtuvo sentencia favorable condenando al pago de una suma. En ejecución, el juez ordenó arbitrar medidas para posibilitar el cobro en efectivo de la deuda consolidada. La Sala B de la Cámara Comercial confirmó esa decisión. El Estado Nacional recurrió extraordinariamente, argumentando que la opción de cobro en efectivo había sido cancelada por la derogación del art. 9° de la ley 23.982 y que debían aplicarse los plazos de amortización de los nuevos bonos. El actor sostuvo la vigencia del plazo de 16 años del art. 9° derogado.

## Cuestión jurídica
Determinar el alcance de la opción de cobro en efectivo de un crédito consolidado bajo la ley 23.982, luego de la derogación de su art. 9° por las leyes 25.967 y 26.728, y el plazo aplicable para la cancelación.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario, revocó la sentencia apelada y ordenó dictar un nuevo fallo. Costas por su orden. El fallo es **DESFAVORABLE** para el acreedor (limita su opción de cobro efectivo) y **FAVORABLE** para el Estado Nacional (consolida el régimen de consolidación).

## Doctrina / criterio relevante
1. La opción de cobro en efectivo no fue cancelada por la derogación del art. 9° ley 23.982; subsiste pero con los plazos de amortización de los nuevos bonos (arts. 59 ley 26.728 y 60 ley 25.646). 2. La consolidación produce novación de la obligación originaria (art. 17 ley 23.982). 3. Las normas de consolidación son de orden público, irrenunciables e imperativas (art. 16 ley 23.982). 4. El acreedor debe presentar liquidación a valores del 1/4/1991 y optar por las modalidades de pago del régimen (arts. 5°, 6°, 7°, 8° ley 23.982 y decreto 2140/91).

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el acreedor que pretenda cobro rápido en efectivo: el plazo ahora depende de los bonos, no de los 16 años originales. **FAVORABLE** para el deudor (Estado Nacional): confirma la aplicación integral del régimen de consolidación, la novación y la imperatividad de sus normas. **MIXTO** si el acreedor busca mantener la opción de efectivo pero acepta plazos más largos.

## Cita sugerida
CSJN, "Bercún Eduardo c/ Junta Nacional de Granos y otro s/ sumario", 28/10/2014, B. 220. XLVI. REX (Fallos: 337:1234), disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7161771

## Cómo citar

Bercun Eduardo c/ Junta Nacional de Granos y Otro s/Sumario, CSJN, 28/10/2014, B. 220. XLVI. REX Fallos: 337:1234.