---
titulo: "Bergerot, Ana Maria c/ Salta, Provincia de y Otros s/Beneficio de Litigar Sin Gastos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 23/06/2015
fuero: Causas originarias
numero: "B. 793. XL. IN1"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227911
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bergerot-ana-maria-c-salta-provincia-de-y-otros-s-beneficio-de-litigar-sin-beba0715-5e76-4bd1-b6ec-623ed73cca92
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bergerot, Ana Maria c/ Salta, Provincia de y Otros s/Beneficio de Litigar Sin Gastos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 23/06/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** B. 793. XL. IN1 (eSJ 793/2004)
- **Carátula:** BERGEROT, ANA MARIA c/ SALTA, PROVINCIA DE Y OTROS s/BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Originarios
- **Fecha:** 23/06/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Magistrados:** Carlos S. Fayt
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227911

## Tags para análisis posterior
`PROCESAL`, `BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS`, `PRUEBA DE POBREZA`, `ACCESO A JUSTICIA`, `CARGA PROBATORIA`, `FAVORABLE AL SOLICITANTE`, `COSTAS AL OPOSITOR`

## Hechos y conflicto
Ana María Bergerot inició incidente de beneficio de litigar sin gastos para demandar por daños y perjuicios a la Provincia de Salta, Brian Gabriel Eizikovitz, Sergio Gustavo Tosolini y Berkeley Internacional Seguros S.A. Reclamo principal: $63.000 más intereses. La Provincia de Salta se opuso. Prueba: testigos calificaron su situación como "regular" o "no buena", nivel de vida "austero"; convive con marido desocupado en casa modesta en Villa Devoto; vive de ingresos como docente (jubilada en 2007). Posee 50% indiviso de vivienda hipotecada, 33% indiviso de terreno en Mar del Tuyú y dos automotores (uno con >30 años).

## Cuestión jurídica
¿Corresponde conceder el beneficio de litigar sin gastos cuando el solicitante posee bienes e ingresos pero resultan insuficientes para afrontar los costos del proceso sin comprometer su subsistencia?

## Decisión y resultado
**HACER LUGAR** al beneficio de litigar sin gastos. Con costas a la Provincia de Salta (art. 73 CPCCN). Favorable a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El beneficio se sustenta en las garantías de defensa en juicio e igualdad ante la ley (arts. 16 y 18 CN).
- No se exige prueba de indigencia absoluta; basta con elementos de convicción que demuestren razonablemente la imposibilidad de afrontar gastos causídicos.
- La posesión de casa habitación, automóvil o ingresos para sustento no impide el beneficio si esos bienes/ingresos no revelan poder de pago necesario para el proceso.
- La parte que se opone tiene la carga de producir prueba sobre la real posibilidad económica del solicitante de afrontar los gastos.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien solicita el beneficio de litigar sin gastos. **DESFAVORABLE** para la parte que se opone, especialmente si no produce prueba suficiente sobre la solvencia del solicitante. Aplicable a casos donde el solicitante tiene recursos limitados que apenas cubren subsistencia diaria.

## Cita sugerida
*Bergerot, Ana María c/ Salta, Provincia de y otros s/ beneficio de litigar sin gastos*, CSJN, 23/06/2015, B. 793. XL. IN1, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227911

## Cómo citar

Bergerot, Ana Maria c/ Salta, Provincia de y Otros s/Beneficio de Litigar Sin Gastos, CSJN, 23/06/2015, B. 793. XL. IN1.