---
titulo: "Bernstein Gustavo Martin s/Queja por Retardo de Justicia en Causa N° 12714"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Penal
numero: "B. 252. XLVII. PVA"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=68161
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bernstein-gustavo-martin-s-queja-por-retardo-de-justicia-en-causa-n-12714-26fd3d43-bf48-49aa-bc43-c341ee03935f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bernstein Gustavo Martin s/Queja por Retardo de Justicia en Causa N° 12714

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** B. 252. XLVII. PVA
- **Carátula:** Bernstein, Gustavo Martín s/ queja por retardo de justicia en causa n° 12.714
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Unitaria (no especifica sala)
- **Fecha:** 02/07/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** E. Raúl Zaffaroni, Juan Carlos Maqueda (firma ilegible en original), Carmen M. Argibay (firma ilegible), Elena I. Highton de Nolasco (ausente), Carlos S. Fayt
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=68161

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Penal – Procesal penal (queja por retardo de justicia)
- **Contingencia:** Retardo de justicia – Cuestión abstracta
- **Hechos clave:** Queja por demora; Cámara Federal de Casación Penal resolvió el recurso antes del pronunciamiento de la CSJN; decisión no recurrida.
- **Normas:** No se citan normas expresas en el fallo (solo referencia genérica a delito de acción pública).
- **Doctrina:** Cuando el tribunal inferior ya dictó pronunciamiento y la parte no recurrió, la queja por retardo deviene abstracta.
- **Resultado:** Se declara inoficioso el pronunciamiento; se remiten copias por posible delito de acción pública.
- **Parte favorecida:** No hay parte favorecida en el fondo (el reclamo perdió objeto).
- **Parte perjudicada:** Gustavo Martín Bernstein (recurrente, su queja no prospera).
- **Fuente:** CSJN – fallo propio.

## Hechos y conflicto
Gustavo Martín Bernstein promovió queja por retardo de justicia ante la CSJN, atribuyendo demora a la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal para expedirse en los autos principales (causa n° 12.714). Solicitó que la Corte dispusiera los recaudos necesarios para que se resolviera el recurso oportunamente deducido.

## Cuestión jurídica
Si la queja por retardo de justicia resulta abstracta cuando el tribunal denunciado ya dictó pronunciamiento sobre el recurso pendiente, y dicha decisión no fue recurrida.

## Decisión y resultado
**Decisión:** Se declara inoficioso un pronunciamiento del Tribunal en el recurso, por resultar abstracta la cuestión planteada. Además, se ordena remitir copias de las actuaciones a la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional de C.A.B.A. por si surgiera la comisión de un delito de acción pública (sin especificar cuál).
**Resultado:** Desfavorable para el recurrente (Bernstein), ya que su queja no es resuelta en el fondo.

## Doctrina / criterio relevante
**Regla:** La queja por retardo de justicia se vuelve abstracta si, antes de que la CSJN se pronuncie, el tribunal inferior dicta la resolución omitida y esa decisión no es recurrida por la parte. En tal caso, resulta inoficioso emitir pronunciamiento.

## Señales para favorabilidad
**Clasificación para análisis:** **DESFAVORABLE** para quien reclama retardo de justicia (no se le concede la medida pretendida). **MIXTO** si se considera que la remisión de copias por posible delito podría perjudicar a otros (no a Bernstein). **NO RELACIONADO** con casos que no versen sobre retardo de justicia o cuestión abstracta.

## Cita sugerida
CSJN, “Bernstein, Gustavo Martín s/ queja por retardo de justicia en causa n° 12.714”, 02/07/2013, B. 252. XLVII. PVA, https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=68161.

## Cómo citar

Bernstein Gustavo Martin s/Queja por Retardo de Justicia en Causa N° 12714, CSJN, 02/07/2013, B. 252. XLVII. PVA.