---
titulo: "Bernstein Gustavo Martin s/Retardo de Justicia en Causa N°13224"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Penal
numero: "B. 250. XLVII. PVA"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=93251
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bernstein-gustavo-martin-s-retardo-de-justicia-en-causa-n-13224-42645d8a-4d64-4918-b8f7-ed2eb37020db
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bernstein Gustavo Martin s/Retardo de Justicia en Causa N°13224

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** B. 250. XLVII. PVA  
- **Carátula:** BERNSTEIN GUSTAVO MARTIN s/RETARDO DE JUSTICIA EN CAUSA N°13224  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 02/07/2013  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Penal | **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** E. Raúl Zaffaroni, Carlos… (firma ilegible, sin detalle completo)  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=93251)

## Tags para análisis posterior
`materia: retardo de justicia` `contingencia: abstracta` `hechos clave: queja por demora en casación; causa ya resuelta; no recurrida` `normas: no citadas expresamente` `doctrina: si existe decisión judicial firme, la queja por retardo se torna abstracta` `resultado: inoficioso pronunciamiento; archivo` `parte favorecida: el órgano jurisdiccional (Sala III CFC Penal)` `parte perjudicada: Bernstein (recurrente) – no obtiene remedio` `fuente: CSJN, fallo de 2013`.

## Hechos y conflicto
Gustavo Martín Bernstein, patrocinado por el Dr. Carlos Enrique Fierro, promovió queja por retardo de justicia ante la CSJN imputando demora a la Sala III de la Cámara Federal de Casación Penal en resolver un recurso en la causa principal N° 13224. Solicitó que la Corte dispusiera los recaudos necesarios para que se expidiera el tribunal inferior. La Cámara informó que la causa ya había sido resuelta el 20/04/2011 y que esa decisión no fue recurrida.

## Cuestión jurídica
Si la queja por retardo de justicia es procedente cuando, durante su tramitación, el tribunal denunciado ya dictó pronunciamiento firme y no recurrido sobre el objeto del proceso principal.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró que resulta **inoficioso un pronunciamiento** en el presente recurso, por haberse tornado abstracta la cuestión planteada. Sin perjuicio de ello, ordenó **remitir copias de las actuaciones a la Cámara Nacional en lo Criminal y Correccional** por si surgiera la comisión de un delito de acción pública. Dispuso **notificar y archivar** el expediente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla:** Si durante la tramitación de una queja por retardo de justicia el tribunal denunciado ya dictó sentencia firme y no recurrida, la pretensión del recurrente **pierde virtualidad** (se torna abstracta) y no corresponde que la Corte se pronuncie al respecto.  
- **Obiter:** La Corte puede, de oficio, remitir copias para investigar la posible comisión de un delito de acción pública en relación con la demora.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para quien reclama por retardo de justicia: no obtiene orden de pronto despacho ni condena al tribunal.  
- **Favorable** para la parte que se opone a la queja (el tribunal o la contraparte que desea mantener firme la sentencia ya dictada).  
- **No relacionado** con la cuestión de fondo de la causa penal principal (solo incide sobre el trámite de la queja).  
- Si en un caso futuro se alega retardo, este fallo indica que si ya recayó sentencia firme, la queja es improcedente; pero si la demora persiste sin resolución, debe seguirse el reclamo.

## Cita sugerida
*Bernstein, Gustavo Martín s/ retardo de justicia en causa N° 13224* (CSJN, 02/07/2013, Expte. B. 250. XLVII. PVA). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=93251.

## Cómo citar

Bernstein Gustavo Martin s/Retardo de Justicia en Causa N°13224, CSJN, 02/07/2013, B. 250. XLVII. PVA.