---
titulo: "Bielma Juan Heraclio c/ Estado Nacional (ministerio de Economiía y Obras y Servicios Públicos) s/Ley 18345"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "FGR - Justicia Federal de General Roca"
fecha: 04/09/2018
fuero: Administrativo
numero: "FGR 071000033/2013/CS001 Fallos: 341:1015"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7470801
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bielma-juan-heraclio-c-estado-nacional-ministerio-de-economiia-y-obras-y-5d253c2c-c171-419b-a91f-92eb8c54a4cc
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bielma Juan Heraclio c/ Estado Nacional (ministerio de Economiía y Obras y Servicios Públicos) s/Ley 18345

FGR - Justicia Federal de General Roca · 04/09/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** FGR 071000033/2013/CS001 (Fallos: 341:1015)
- **Carátula:** BIELMA JUAN HERACLIO c/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS) s/ LEY 18.345
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (en recurso extraordinario contra Cámara Federal de General Roca)
- **Fecha:** 04/09/2018
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Ámbito:** NACIONAL
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7470801

## Tags para análisis posterior
`materia: administrativo` `contingencia: consolidación de deuda` `hechos clave: indemnización ex trabajador YPF, consolidación ley 25.344, decreto 1077/2003` `normas: ley 25.471, ley 25.344, ley 23.982, decreto 1077/2003, decreto 1116/2000, ley 25.725, ley 11.672 (art. 68), ley 27.198, resolución MEyFP 15/2010` `doctrina: interpretación restrictiva de exclusión de consolidación, primacía de ley sobre decreto reglamentario` `resultado: revocatorio` `parte favorecida: Estado Nacional (demandado)` `parte perjudicada: Juan Heraclio Bielma (actor)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Juan Heraclio Bielma (ex trabajador de YPF) obtuvo sentencia favorable en primera instancia que ordenó excluir su indemnización del régimen de consolidación de deuda pública (ley 25.344), aplicando el decreto 1077/2003. La Cámara de General Roca confirmó. El Estado Nacional apeló mediante recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
Si la indemnización debida a un ex trabajador de YPF debe consolidarse conforme a la ley 25.344 y normas reglamentarias, o si el decreto 1077/2003 la excluye del régimen de consolidación.

## Decisión y resultado
**La Corte Suprema revocó la sentencia de Cámara.** Declaró procedente el recurso extraordinario del Estado Nacional y ordenó: (i) que la indemnización se consolide conforme a la ley 25.471 y el decreto 1077/2003; (ii) que el cálculo se practique hasta el 31/12/2002 y luego se liquiden intereses en sede administrativa según los bonos previstos en el art. 68 de la ley 11.672 y resolución 15/2010.

**Parte favorecida:** Estado Nacional (demandado).  
**Parte perjudicada:** Juan Heraclio Bielma (actor).

## Doctrina / criterio relevante
1. La consolidación de deuda es obligatoria para créditos dinerarios cuyo título o causa sea anterior a las fechas de corte (arts. 1° ley 23.982 y 13 ley 25.344).
2. Un decreto reglamentario (decreto 1077/2003) de rango inferior no puede excluir de la consolidación obligaciones expresamente comprendidas en la ley. La exclusión debe surgir de la ley, no de una interpretación extensiva de la reglamentación.
3. El cálculo indemnizatorio se limita al 31/12/2002; los intereses posteriores se cancelan con los bonos previstos en la ley 11.672.

## Señales para favorabilidad
**Favorable al Estado Nacional (demandado)** en todo pleito donde se discuta la inclusión de créditos dinerarios en el régimen de consolidación de deuda pública (ley 25.344 y complementarias). El fallo reafirma que la consolidación es la regla y que no se puede excluir por vía reglamentaria. Es **desfavorable al trabajador/actor** que busque cobro íntegro y sin consolidación, y **mixto** si se discute solo la tasa de interés (parte confirmada en cuanto al art. 60 ley 23.982).

## Cita sugerida
CSJN, "Bielma, Juan Heraclio c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos) s/ ley 18.345", 04/09/2018, FGR 071000033/2013/CS001 (Fallos: 341:1015). Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7470801

## Cómo citar

Bielma Juan Heraclio c/ Estado Nacional (ministerio de Economiía y Obras y Servicios Públicos) s/Ley 18345, CSJN, 04/09/2018, FGR 071000033/2013/CS001 Fallos: 341:1015.