---
titulo: "Buede Kevin Diego Daniel y Otros s/Robo de Automotor con Armas Damnificado: Paganini Federico Ezequiel y Otro"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional"
fecha: 29/09/2015
fuero: Competencia
numero: "CCC 038485/2009/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7248802
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/buede-kevin-diego-daniel-y-otros-s-robo-de-automotor-con-armas-damnificado-51ffd921-6f64-4021-8b9f-af9931244b9f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Buede Kevin Diego Daniel y Otros s/Robo de Automotor con Armas Damnificado: Paganini Federico Ezequiel y Otro

CCC - Camara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional · 29/09/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CCC 038485/2009/CS001
- **Carátula:** BUEDE KEVIN DIEGO DANIEL Y OTROS s/ROBO DE AUTOMOTOR CON ARMAS DAMNIFICADO: PAGANINI FEDERICO EZEQUIEL Y OTRO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 29/09/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Highton de Nolasco, Lorenzetti, Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7248802

## Tags para análisis posterior
`competencia`, `encubrimiento`, `robo automotor`, `ne bis in idem`, `alternatividad típica`, `fuero federal`, `CABA vs. PBA`, `imputado no partícipe`, `desfavorable para el imputado por encubrimiento`

## Hechos y conflicto
- Robo de motovehículo en CABA con arma de fuego por parte de un joven (coautor). Un mes después, el rodado es secuestrado en Villa Martelli (San Isidro, PBA) en poder de Osmar B.V., quien alegó haberlo comprado para delivery.
- La justicia nacional de menores descartó que B.V. participara en el robo (por edad y falta de reconocimiento) y le imputó encubrimiento, declinando competencia a la justicia provincial.
- El juez local rechazó por violación al *ne bis in idem* (un solo hecho desdoblado).

## Cuestión jurídica
Determinar qué tribunal es competente para investigar el posible encubrimiento cuando el imputado no participó en el robo original (cometido en CABA) y el hecho secundario ocurrió en PBA.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente a la justicia federal de San Isidro (no parte en la contienda) para entender en el encubrimiento. Favorece a la justicia federal y perjudica al imputado Osmar B.V., quien queda sujeto a investigación en ese fuero.

## Doctrina / criterio relevante
- El encubrimiento y el robo son figuras alternativas; basta con desvincular al imputado del primer delito para imputarle el segundo (sin necesidad de sobreseimiento) y resolver la competencia sobre esa base (Fallos: 317:499; 325:950).
- El encubrimiento de un delito cometido en CABA afecta la administración de justicia nacional, por lo que es competente el juez federal del territorio donde se realizó el encubrimiento, siempre que surja con nitidez que el imputado no participó en el robo (Fallos: 308:2522; 322:1216; 325:898).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para la parte que sostenga la competencia federal y la escisión de hechos (evita concentración y permite encuadrar en encubrimiento).
- **Desfavorable** para quien invoque *ne bis in idem* o pretenda mantener la unidad de la causa en la justicia local.
- Clasificación general: **Mixto** (depende de la posición procesal del futuro litigante).

## Cita sugerida
Buede, Kevin Diego Daniel y otros s/robo de automotor con armas, CSJN, 29/09/2015, CCC 038485/2009/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7248802

## Cómo citar

Buede Kevin Diego Daniel y Otros s/Robo de Automotor con Armas Damnificado: Paganini Federico Ezequiel y Otro, CSJN, 29/09/2015, CCC 038485/2009/CS001.