---
titulo: "Bureau Veritas Argentina S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa de Certeza"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 03/12/2020
fuero: Competencia
numero: "CSJ 2365/2017"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7627211
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/bureau-veritas-argentina-s-a-c-chubut-provincia-del-s-accion-declarativa-de-7831f162-1c56-4c1c-9ce4-cd1fc54a452b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Bureau Veritas Argentina S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa de Certeza

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 03/12/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CSJ 2365/2017
- **Carátula:** Bureau Veritas Argentina S.A. c/ Chubut, Provincia del s/ acción declarativa de certeza
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 03/12/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero:** Competencia originaria / tributario
- **Magistrados:** No individualizados (CSJN en pleno, con dictamen de Procuradora Fiscal)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7627211

## Tags para análisis posterior
`materia: tributos` `contingencia: ejecución fiscal` `hechos clave: contrato obra nuclear Atucha II, exención federal` `normas: art. 322 CPCCN, leyes 15.336, 24.065, 26.566, CN arts. 31 y 75 incs. 13/18` `doctrina: presunción validez actos administrativos, requisitos cautelar, percepción rentas públicas` `resultado: rechazo cautelar, admite competencia y traslado` `parte favorecida: Provincia del Chubut (en lo cautelar)` `parte perjudicada: Bureau Veritas Argentina S.A.` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Bureau Veritas Argentina S.A. promovió acción declarativa de certeza contra la Provincia del Chubut para que se declare que no corresponde gravar con Impuesto sobre los Ingresos Brutos (IIBB) los ingresos obtenidos por servicios prestados a Nucleoeléctrica Argentina S.A. para la terminación de la central Atucha II (ubicada en Buenos Aires), invocando exenciones de leyes federales (15.336, 24.065, 26.566) y afectación de los arts. 31 y 75, incs. 13 y 18 CN. La provincia había emitido liquidaciones (resoluciones 183/13-DGR, 1077/13-DGR, etc.) e iniciado ejecución fiscal. La actora solicitó medida cautelar de no innovar.

## Cuestión jurídica
Si corresponde otorgar la medida cautelar requerida (suspender actos administrativos fiscales provinciales) en el marco de una acción declarativa de certeza de competencia originaria de la CSJN.

## Decisión y resultado
La CSJN declaró su competencia originaria, corrió traslado de la demanda a la Provincia del Chubut por 60 días, pero **rechazó la medida cautelar** solicitada. Fundamento: falta de verosimilitud del derecho (la documentación acompañada no permite establecer si la exención invocada cubre la totalidad del ajuste fiscal) y presunción de validez de los actos administrativos, especialmente en materia fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
1. Las medidas cautelares contra actos administrativos no proceden en principio (presunción de validez), y ello se extremiza en reclamos fiscales, porque la percepción de rentas públicas es condición indispensable para el funcionamiento del Estado.
2. Para otorgar una cautelar debe acreditarse *prima facie* verosimilitud del derecho y peligro irreparable en la demora (art. 230 CPCCN).

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el contribuyente que busca paralizar el cobro de impuestos provinciales mediante cautelar, pues la CSJN refuerza la presunción de validez de los actos fiscales y la dificultad de obtener suspensiones.
- **MIXTO** en cuanto al fondo: la demanda sigue su curso (competencia originaria + traslado), por lo que la empresa podrá litigar la exención, pero sin protección cautelar.
- Para la **administración fiscal**, es **FAVORABLE** al impedir la suspensión del cobro.

## Cita sugerida
*Bureau Veritas Argentina S.A. c/ Chubut, Provincia del s/ acción declarativa de certeza*, CSJN, 03/12/2020, CSJ 2365/2017. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7627211

## Cómo citar

Bureau Veritas Argentina S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa de Certeza, CSJN, 03/12/2020, CSJ 2365/2017.