---
titulo: "Buyatti Saica (tf 32412-a) c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 16/05/2023
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "CAF 032346/2019/CS001 Fallos: 346:476"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7837071
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/buyatti-saica-tf-32412-a-c-dga-s-recurso-directo-de-organismo-externo-0d50d4e1-9464-478c-9058-c881d3198e11
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Buyatti Saica (tf 32412-a) c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 16/05/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CAF 032346/2019/CS001 - Fallos: 346:476
- **Carátula**: BUYATTI SAICA (TF 32412-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: Plenario (voto mayoritario: Rosatti, Maqueda, Lorenzetti; disidencia: Rosenkrantz)
- **Fecha**: 16/05/2023
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero**: Tributario - Aduanero
- **Magistrados**: Horacio Rosatti, Juan Carlos Maqueda, Ricardo Lorenzetti (mayoría); Carlos Rosenkrantz (disidencia)
- **Fuente**: CSJN - ID: AFA-CSJN-7837071
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7837071

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario/aduanero` `contingencia: condonación de multa` `hechos clave: incumplimiento exportación 90% DJVE` `normas: ley 27.260 art. 56, ley 21.453 art. 9, Código Aduanero art. 969` `doctrina: interpretación restrictiva condonación, infracción afecta control aduanero` `resultado: revoca sentencia de Cámara` `parte favorecida: DGA (AFIP)` `parte perjudicada: Buyatti SAICA (contribuyente)`

## Hechos y conflicto
Buyatti SAICA fue sancionada con multa (art. 969 CA) por no exportar el 90% de mercadería declarada en tres DJVE dentro del plazo del régimen de la ley 21.453 (art. 9). El Tribunal Fiscal y la Sala IV de la CAF condonaron la multa por aplicación del art. 56 de la ley 27.260 (régimen de regularización). La DGA recurrió, sosteniendo que la infracción no estaba comprendida en los supuestos de condonación (no era obligación formal ni generaba tributo regularizable).

## Cuestión jurídica
¿La multa del art. 969 CA por incumplimiento del art. 9 de la ley 21.453 es condonable en los términos del art. 56 de la ley 27.260?

## Decisión y resultado
**Por mayoría (3 votos):** Se declara admisible el recurso extraordinario y se **revoca** la sentencia de Cámara. Con costas. Se devuelve para nuevo pronunciamiento. **Disidencia (Rosenkrantz):** Confirma la sentencia apelada.

## Doctrina / criterio relevante
- La condonación del art. 56 ley 27.260 es un régimen excepcional de interpretación restrictiva.
- La infracción por incumplimiento del compromiso de exportar el 90% (art. 9 ley 21.453) **no es una obligación formal**, pues afecta directamente el control aduanero (función esencial de la Aduana).
- Tampoco genera una obligación tributaria sustancial regularizable, por lo que **no encaja en ninguno de los supuestos del art. 56** (ni primer párrafo -obligaciones formales- ni cuarto párrafo -obligaciones tributarias-). Cita precedentes "Chehadi" y "Rossi".

## Señales para favorabilidad
**DESFAVORABLE** para el contribuyente sancionado (Buyatti SAICA). **FAVORABLE** para la AFIP-DGA en litigios sobre condonación de multas aduaneras por incumplimiento de compromisos de exportación en regímenes promocionales. Indicio: la CSJN restringe la condonación a infracciones que no afecten el control aduanero ni deriven de incumplimientos sustanciales del régimen especial.

## Cita sugerida
*Buyatti SAICA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo*, CSJN, 16/05/2023, Fallos: 346:476, Expediente CAF 032346/2019/CS001.

## Cómo citar

Buyatti Saica (tf 32412-a) c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo, CSJN, 16/05/2023, CAF 032346/2019/CS001 Fallos: 346:476.