Caballero, Roxana Belen s/Habeas Corpus s/ Incidente de Incompetencia

Datos de identificación y cita

• Número/expediente: CSJ 001370/2024/CS001
• Carátula: CABALLERO, ROXANA BELEN s/HABEAS CORPUS S/ INCIDENTE DE INCOMPETENCIA
• Tribunal: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
• Fecha: 11/11/2025
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: COMPETENCIA
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Rosatti, Lorenzetti, Rosenkrantz (firman); Procurador Gral. interino dictamina; Casal (dictamen PGN)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8191251

Tags para análisis posterior

materia: competencia contingencia: hábeas corpus hechos clave: detención en comisaría, problemas de salud, omisión de traslado a unidad federal normas: ley 23.098 art. 3, decreto-ley 1285/58 art. 24 inc. 7 doctrina: economía procesal, conflicto de competencia resultado: favorable a competencia federal parte favorecida: Caballero (defensa) parte perjudicada: justicia provincial (juzgado correccional La Matanza) fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Roxana Belén Caballero, detenida desde el 24/05/2024 en la Comisaría 7ma. Centro "Altos de Laferrere" (PBA), padece asma (requiere inhalador específico) y un quiste ginecológico sin atención médica adecuada. La defensa solicitó su traslado a la Unidad 31 o Complejo Penitenciario Federal IV (dependencias del SPF). El SPF informó que estaba en posición 55 de lista de espera. La justicia federal de Morón rechazó el hábeas corpus (art. 3 ley 23.098); su alzada (Sala II Cámara Federal San Martín) se declaró incompetente por considerar que los actos lesivos provenían de autoridad provincial. El Juzgado Correccional n° 3 de La Matanza rechazó la atribución, generando conflicto negativo.

Cuestión jurídica

Determinar qué tribunal (federal o provincial) es competente para conocer la acción de hábeas corpus, ante la omisión denunciada contra el Servicio Penitenciario Federal (órgano nacional) de no trasladar a la detenida a un centro penitenciario federal.

Decisión y resultado

La CSJN declara que corresponde a la justicia federal (Sala II Cámara Federal San Martín) continuar el trámite del hábeas corpus. A pesar de un defecto formal (falta de insistencia expresa del tribunal federal), la Corte prescinde de ese reparo por razones de economía procesal y mejor administración de justicia.

Doctrina / criterio relevante

La competencia en hábeas corpus se define por la autoridad a la que se imputa la omisión lesiva. Si la omisión se atribuye al Servicio Penitenciario Federal (órgano nacional), la competencia es federal, sin perjuicio del fondo. La Corte puede resolver el conflicto aunque no se haya cumplido estrictamente el trámite de insistencia, si hay razones de economía procesal (Fallos: 306:728, entre otros).

Señales para favorabilidad

• FAVORABLE para quien invoque competencia federal en hábeas corpus contra el SPF por omisión de traslado o falta de atención médica.
• DESFAVORABLE para quien pretenda declinar la competencia federal argumentando que los actos lesivos provienen de autoridad provincial.
• MIXTO/NO RELACIONADO según la posición procesal y el órgano denunciado como responsable.

Cita sugerida

CSJN, "Caballero, Roxana Belén s/ hábeas corpus s/ incidente de incompetencia", 11/11/2025, CSJ 001370/2024/CS001, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=8191251