---
titulo: "Cargill S.a.c.e.i. c/ Chaco, Provincia del s/Accion Declarativa de Inconstitucionalidad"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/10/2013
fuero: Causas originarias
numero: "C. 1672. XLVIII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057371
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/cargill-s-a-c-e-i-c-chaco-provincia-del-s-accion-declarativa-de-9480f1c4-d078-4003-828b-1dd6e78f49e0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cargill S.a.c.e.i. c/ Chaco, Provincia del s/Accion Declarativa de Inconstitucionalidad

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/10/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° / Expediente:** C. 1672. XLVIII. ORI
- **Carátula:** CARGILL S.A.C.e.I. c/ CHACO, PROVINCIA DEL s/ ACCION DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD
- **Tribunal:** CSJN – Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/10/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Petracchi, Argibay, Fayt (firman; no se especifica mayoría vs. minoría)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057371

## Tags para análisis posterior
`materia: societario - constitucional - tributario/registral` `contingencia: cautelar` `hechos clave: sucursal - inscripción - doble registro - sociedad constituida en otra jurisdicción` `normas: CPCCN 230 - ley 19.550 art.5` `doctrina: verosimilitud del derecho - presunción de validez cede ante impugnación verosímil - inscripción única salvo excepción` `resultado: favorable a actora` `parte favorecida: Cargill S.A.C.e.I.` `parte perjudicada: Provincia del Chaco` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Cargill (sociedad anónima constituida e inscripta en IGJ) solicita medida cautelar para que la Provincia del Chaco se abstenga de exigirle inscripción de sucursal en su IGPJ y de aplicarle sanciones (ley local 6723). La provincia condicionaba su actuación territorial a esa inscripción adicional.

## Cuestión jurídica
¿Procede una medida cautelar que suspenda la exigencia de inscripción registral local a una sociedad ya inscripta en el registro de su jurisdicción de origen, hasta que se resuelva la acción declarativa de inconstitucionalidad principal?

## Decisión y resultado
**Favorable a la actora.** La CSJN decreta la medida cautelar: ordena a la Provincia del Chaco abstenerse de exigir la inscripción en su IGPJ y de aplicar sanciones (ley 6723 u otras) hasta sentencia definitiva en la causa principal.

## Doctrina / criterio relevante
- La presunción de validez de actos administrativos/legislativos cede cuando la impugnación tiene bases *prima facie* verosímiles.
- Las medidas cautelares no exigen certeza, solo verosimilitud del derecho (Fallos 306:2060).
- En el estrecho marco cautelar, la actora tiene derecho verosímil porque al estar inscripta en IGJ no le serían exigibles, en principio, inscripciones adicionales en otras jurisdicciones, salvo que se configure el supuesto del art. 5° LSC (excepción que será objeto de debate en el principal).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si la parte es una sociedad que ya está inscripta en un registro societario y otra provincia le exige un segundo registro para operar (analogía fáctica directa).
- **Favorable** si se discute la razonabilidad de exigencias registrales locales frente al principio de inscripción única del art. 5 LSC.
- **Desfavorable** si la parte es una provincia que pretende imponer exigencias registrales a sociedades de otra jurisdicción.
- **Mixto** si se discuten otros aspectos (ej. tributos locales, ejercicio de poder de policía provincial) que la CSJN no evaluó en esta cautelar.

## Cita sugerida
*Cargill S.A.C.e.I. c/ Chaco, Provincia del s/ acción declarativa de inconstitucionalidad*, CSJN, 15/10/2013, C. 1672. XLVIII. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7057371

## Cómo citar

Cargill S.a.c.e.i. c/ Chaco, Provincia del s/Accion Declarativa de Inconstitucionalidad, CSJN, 15/10/2013, C. 1672. XLVIII. ORI.