---
titulo: "Carlos Alberto de la Vega c/ Anses  y Otro s/Amparos y Sumarisimos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 07/07/2015
fuero: Previsional
numero: "C. 363. XLVII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7234231
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/carlos-alberto-de-la-vega-c-anses-y-otro-s-amparos-y-sumarisimos-18e8f421-62c6-4e68-9037-e0216abde8d7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Carlos Alberto de la Vega c/ Anses  y Otro s/Amparos y Sumarisimos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 07/07/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: C. 363. XLVII. RHE
- **Carátula**: CARLOS ALBERTO DE LA VEGA c/ ANSES Y OTRO s/AMPAROS Y SUMARISIMOS
- **Tribunal**: CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)
- **Fecha**: 07/07/2015
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Previsional (Nacional)
- **Magistrados**: no especificados en el texto
- **ID Fuente**: AFA-CSJN-7234231
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7234231

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional` `contingencia: transferencia de aportes voluntarios` `hechos clave: traspaso sin opción del afiliado al SIPA por ley 26.425` `normas: art. 6° ley 26.425, art. 2° inc. e ley 16.986` `doctrina: ilegalidad continuada, amparo tempestivo ante ilegalidad permanente` `resultado: favorable al actor` `parte favorecida: Carlos Alberto de la Vega` `parte perjudicada: ANSES y Estado Nacional` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
El actor tenía aportes voluntarios en su cuenta de capitalización individual. Al entrar en vigencia la ley 26.425 (que eliminó el sistema de AFJP), dichos fondos fueron transferidos al SIPA (ANSES) sin que el actor hubiera ejercido opción alguna, pese a que el art. 6° de esa ley supeditaba la transferencia a una elección del afiliado. El actor interpuso amparo (14/05/09) para recuperar esos fondos. La Cámara Federal de la Seguridad Social (Sala III) rechazó el amparo por extemporáneo (plazo de 15 días hábiles desde vigencia de la ley: 09/12/08). El actor recurrió extraordinariamente.

## Cuestión jurídica
Si el plazo de caducidad del amparo (art. 2° inc. e ley 16.986) es oponible cuando la ilegalidad denunciada es continuada (transferencia de fondos sin opción del afiliado y omisión de reglamentar el ejercicio de esa opción).

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la queja, declaró procedente el recurso extraordinario y dejó sin efecto la sentencia apelada**. Ordenó dictar un nuevo pronunciamiento conforme a lo expresado. Costas a la vencida.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 6° de la ley 26.425 **no autorizó el traspaso automático** de aportes voluntarios; lo supeditó a una opción del afiliado a reglamentarse, que no se había implementado al momento de la demanda.
- La ilegalidad denunciada era **continuada** (no instantánea): la omisión de reglamentar la opción persistía al momento de interponer el amparo y después.
- El plazo de caducidad del amparo no es óbice cuando se trata de una **ilegitimidad continuada** (Fallos: 329:4918). Cita el precedente "Villarreal" (CSJ 49/2011).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el actor (afiliado que reclama fondos transferidos sin su consentimiento).
- **DESFAVORABLE** para ANSES y el Estado Nacional, pues se admite el amparo contra actos continuados de transferencia de fondos.
- **Útil para casos donde se discuta**: (i) transferencia de aportes voluntarios al SIPA sin opción del afiliado; (ii) caducidad del amparo frente a ilegalidades persistentes; (iii) interpretación del art. 6° ley 26.425.
- La **ratio** es que la falta de reglamentación y la transferencia no consentida configuran una ilegalidad continuada que justifica la vía del amparo, sin que opere el plazo de caducidad.

## Cita sugerida
CSJN, "Carlos Alberto de la Vega c/ ANSES y otro s/ amparos y sumarísimos", 07/07/2015, C. 363. XLVII. RHE, ID AFA-CSJN-7234231, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7234231

## Cómo citar

Carlos Alberto de la Vega c/ Anses  y Otro s/Amparos y Sumarisimos, CSJN, 07/07/2015, C. 363. XLVII. RHE.