---
titulo: "Castelli, Hernán Andrés c/ Banco de la Nación Argentina y otro Y OTRO s/accidente - acción civil"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 05/08/2014
fuero: Laboral
numero: "C. 151. XLVIII. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7131881
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/castelli-hernan-andres-c-banco-de-la-nacion-argentina-y-otro-y-otro-s-accidente-040564c0-4f74-4f90-8f64-a347895a6e27
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Castelli, Hernán Andrés c/ Banco de la Nación Argentina y otro Y OTRO s/accidente - acción civil

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 05/08/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 151. XLVIII. RHE  
- **Carátula:** Castelli, Hernán Andrés c/ Banco de la Nación Argentina y otro s/ accidente - acción civil  
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)  
- **Fecha:** 05/08/2014  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Laboral  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Carlos S. Fayt, Enrique S. Petrachi, Juan Carlos Maqueda  
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7131881  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7131881)

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Recurso de queja – Desistimiento tácito  
- **Contingencia:** Pago voluntario de condena sin reserva de recurso  
- **Hechos clave:** Pago total capital e intereses luego de interponer queja; sin embargo ni intimación de parte actora  
- **Normas:** Doctrina CSJN (Fallos 297:40; 304:1962; L.660.XXXIX “Lucero”)  
- **Doctrina:** Pago voluntario e incondicional sin reserva de continuar el recurso importa renuncia o desistimiento tácito  
- **Resultado:** Queja desestimada; depósito perdido  
- **Parte favorecida:** Actora y Banco de la Nación Argentina (recurridos)  
- **Parte perjudicada:** Provincia ART S.A. (recurrente)  
- **Fuente:** CSJN – Sitio oficial

## Hechos y conflicto
Provincia ART S.A. recurrió en queja ante la CSJN contra una sentencia laboral. Luego de interponer la queja, depositó voluntariamente el total del capital e intereses adeudados según liquidación, sin reserva ni condición. No medió embargo ni intimación de la parte actora.

## Cuestión jurídica
Si el pago voluntario e incondicional del monto de la condena, sin reserva alguna, constituye desistimiento tácito del recurso de queja.

## Decisión y resultado
La CSJN desestimó la queja y dio por perdido el depósito. Fallo unánime (Fayt, Petrachi, Maqueda). Desfavorable para Provincia ART S.A.; favorable para la parte recurrida.

## Doctrina / criterio relevante
El pago del capital e intereses adeudados sin hacer reserva respecto de la continuación de la queja importa renuncia o desistimiento tácito del recurso (Fallos: 297:40; 304:1962; “Lucero” del 6/5/2008).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien se opone al recurso: si el recurrente pagó sin reserva, la queja se desiste tácitamente.  
- **Desfavorable** para el recurrente que pagó voluntariamente: pierde la revisión.  
- **No aplica** si el pago fue forzado (embargo) o con reserva expresa de continuar el recurso.  
- **Análogo** para cualquier recurso extraordinario o queja en que el recurrente pague la condena sin condicionamiento.

## Cita sugerida
*Castelli, Hernán Andrés c/ Banco de la Nación Argentina y otro s/ accidente - acción civil*, CSJN, 05/08/2014, C. 151. XLVIII. RHE, ID AFA-CSJN-7131881, disponible en [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7131881](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7131881).

## Cómo citar

Castelli, Hernán Andrés c/ Banco de la Nación Argentina y otro Y OTRO s/accidente - acción civil, CSJN, 05/08/2014, C. 151. XLVIII. RHE.