---
titulo: "Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA s/"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 15/05/2014
fuero: Tributario  y  bancario
numero: "C. 1242. XLIX. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7111951
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/cencosud-sa-tf-29535-a-c-dga-s-11317f4e-ec46-4bea-9199-f9f4b24722d8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA s/

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 15/05/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 1242. XLIX. REX
- **Carátula:** Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 15/05/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** TRIBUTARIO - BANCARIO (Aduanero)
- **Ámbito:** NACIONAL
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7111951
- **Magistrados:** Enrique S. Petracchi, Juan Carlos Maqueda, E. Raúl Zaffaroni (firma)

## Tags para análisis posterior
- `materia: aduanero - repetición de tributos`  
- `contingencia: currency de devolución`  
- `hechos clave: pago en pesos convertido de USD; tributos determinados en USD`  
- `normas: art. 20 ley 23.905, art. 809 Código Aduanero, doctrina "Editorial Perfil S.A."`  
- `doctrina: la devolución debe hacerse en la misma moneda en que se efectuó el pago`  
- `resultado: revocación de sentencia favorable al contribuyente`  
- `parte favorecida: DGA (Fisco)`  
- `parte perjudicada: Cencosud SA (contribuyente)`  
- `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Cencosud SA pagó en pesos tributos aduaneros determinados en USD (conversión al tipo de cambio vigente). Solicitó repetición por pago indebido. El Tribunal Fiscal y la Cámara ordenaron devolución en USD convertidos a pesos al día anterior a la cancelación efectiva. La DGA apeló: sostuvo que la devolución debe ser en la misma moneda del pago (pesos).

## Cuestión jurídica
¿En qué moneda debe restituir la Aduana los tributos cobrados en exceso cuando el pago fue hecho en pesos convertidos de USD?

## Decisión y resultado
La CSJN revocó la sentencia de Cámara. Declaró procedente el recurso extraordinario de la DGA. Ordenó nuevo pronunciamiento. Costas a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El art. 20 de la ley 23.905 regula determinación y pago de tributos, pero no la moneda de devolución.  
- El art. 809 del Código Aduanero dispone que la Aduana devuelve “los importes que hubiere percibido indebidamente”. Si percibió en pesos, la deuda de devolución es en pesos.  
- Doctrina del precedente “Editorial Perfil S.A.”: si el pago fue en pesos, no hay suma que deba devolverse en USD ni transformarse a pesos según decreto 214/02.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable para el contribuyente:** la Corte limita la devolución a pesos, impidiendo recuperar en USD o con reajuste cambiario.  
- **Favorable para el Fisco:** refuerza que la restitución sigue la moneda del pago efectivo.  
- **Mixto si se discute:** la doctrina se aplica solo si el pago original fue en pesos convertidos; distinto si fue en USD directo.

## Cita sugerida
Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA, CSJN, 15/05/2014, C. 1242. XLIX. REX, disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7111951

## Cómo citar

Cencosud SA (TF 29535-A) c/ DGA s/, CSJN, 15/05/2014, C. 1242. XLIX. REX.