---
titulo: "Centrales Termicas Patagonicas S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 17/09/2013
fuero: Causas originarias
numero: "C. 1380. XL. ORI Fallos: 336:1415"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7045301
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/centrales-termicas-patagonicas-s-a-c-chubut-provincia-del-s-accion-declarativa-0df5e1c7-b9bc-4dfd-b829-0a8e23d81090
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Centrales Termicas Patagonicas S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 17/09/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 1380. XL. ORI; Fallos: 336:1415
- **Carátula:** Centrales Térmicas Patagónicas S.A. c/ Chubut, Provincia del s/ ACCIÓN DECLARATIVA
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 17/09/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. - Nacional
- **Fuero:** Originario
- **Magistrados:** Petracchi, Zaffaroni, Argibay, Maqueda, Lorenzetti
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7045301

## Tags para análisis posterior
`materia: tributario` `materia: energía eléctrica` `contingencia: exención impositiva` `contingencia: ingresos brutos` `hechos clave: generación eléctrica MEM` `hechos clave: tarifa fijada por autoridad nacional` `hechos clave: imposibilidad de traslación` `normas: ley 15.336 art. 12` `normas: ley 24.065 arts. 1, 4, 5, 6, 35, 36` `normas: CN art. 75 incs. 13, 18` `doctrina: CSJN Fallos 322:2598` `resultado: favorable` `parte favorecida: contribuyente` `parte perjudicada: provincia` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Centrales Térmicas Patagónicas S.A. (generadora de energía eléctrica que coloca toda su producción en el Mercado Eléctrico Mayorista –MEM– de jurisdicción nacional) promueve acción declarativa contra la Provincia del Chubut para que se declare exenta del impuesto sobre los ingresos brutos provincial, por aplicación del art. 12 de la ley 15.336. La provincia había intimado el tributo por los períodos 1/2000 a 8/2003 ($1.017.171,02). La actora sostiene que la tarifa es fijada por el Estado Nacional y no admite traslación del tributo, por lo que el impuesto local configura una doble imposición.

## Cuestión jurídica
Determinar si la Provincia del Chubut puede percibir el impuesto a los ingresos brutos sobre la actividad de generación de energía eléctrica y su comercialización en el MEM, cuando la tarifa es fijada por autoridad nacional y el generador no puede trasladar el tributo.

## Decisión y resultado
La CSJN **hizo lugar a la demanda** y declaró improcedente la pretensión fiscal de la provincia, con costas a la demandada. **Parte favorecida:** Centrales Térmicas Patagónicas S.A. (contribuyente).

## Doctrina / criterio relevante
1. El art. 12 de la ley 15.336 no consagra una inmunidad impositiva absoluta, pero protege la libre producción y circulación de energía eléctrica de jurisdicción nacional.
2. La actividad de generación para el MEM es de "interés general, afectada a dicho servicio público" (ley 24.065, art. 1°).
3. Cuando la tarifa es fijada por autoridad nacional y el generador no puede trasladar el tributo, el impuesto local constituye un obstáculo a la libre producción y circulación, incurriendo en doble imposición prohibida.
4. La declaración de la autoridad federal competente sobre la conformación de la tarifa implica que la actividad está alcanzada por la exención del gravamen local.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el contribuyente (generador de energía). **DESFAVORABLE** para la provincia. **Indicios:** tarifa fijada por autoridad nacional; imposibilidad de traslación del tributo; actividad de generación para el MEM regulada federalmente; existencia de resolución administrativa que excluye tributos locales del costo variable.

## Cita sugerida
"Centrales Térmicas Patagónicas S.A. c/ Chubut, Provincia del s/ acción declarativa", CSJN, 17/09/2013, C. 1380. XL. ORI (Fallos: 336:1415), disponible en https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7045301.

## Cómo citar

Centrales Termicas Patagonicas S.A. c/ Chubut, Provincia del s/Accion Declarativa, CSJN, 17/09/2013, C. 1380. XL. ORI Fallos: 336:1415.