---
titulo: "Cgc Energia S.a.u. (antes Sinopec Argentina Exploration And Production Inc, Sucursal Argentina) c/ Chubut, Provincia del s/Acción Declarativa de Inconstitucionalidad y Repetición"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 20/09/2022
fuero: Causas originarias
numero: "CSJ 815/2016"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7787031
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/cgc-energia-s-a-u-antes-sinopec-argentina-exploration-and-production-inc-cbb42370-a393-4a65-b844-3dd196bc9be6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cgc Energia S.a.u. (antes Sinopec Argentina Exploration And Production Inc, Sucursal Argentina) c/ Chubut, Provincia del s/Acción Declarativa de Inconstitucionalidad y Repetición

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 20/09/2022

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente:** CSJ 815/2016
- **Carátula:** CGC ENERGIA S.A.U. (ANTES SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC, SUCURSAL ARGENTINA) c/ CHUBUT, PROVINCIA DEL s/ACCIÓN DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD Y REPETICIÓN
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 20/09/2022
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Ricardo Luis Lorenzetti
- **URL/ID:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7787031

## Tags para análisis posterior
`materia: regalías mineras/hidrocarburíferas` `contingencia: repetición de pagos, legitimación pasiva, citación de tercero` `hechos clave: pago de regalías, impugnación de resolución nacional, ejecución provincial` `normas: art. 94 CPCCN` `doctrina: relación jurídica sustancial, analogía con precedentes` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (legitimación); demandada (citación tercero)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Sinopec (hoy CGC Energía) demandó a la Provincia del Chubut por repetición de regalías pagadas y acción declarativa de inconstitucionalidad, impugnando la Resolución 1/2008 de la Subsecretaría de Combustibles de la Nación. La provincia opuso excepción de falta de legitimación pasiva, alegando ser mera ejecutora de normas nacionales, y pidió citación del Estado Nacional como tercero para eventual acción de regreso.

## Cuestión jurídica
Si la Provincia del Chubut es parte legítima en la relación jurídica sustancial –como perceptora de las regalías– y si corresponde citar al Estado Nacional en garantía de su eventual derecho de regreso.

## Decisión y resultado
**I)** Rechazar la excepción de falta de legitimación pasiva (la provincia es parte porque percibió las regalías). **II)** Citar al Estado Nacional (art. 94 CPCCN) para que tome intervención en 60 días. **III)** Costas en el orden causado.

Voto concurrente (Maqueda y Lorenzetti) agrega que la CSJN ya reconoció legitimación a la provincia en causas análogas (CSJ 113/2009 y CSJ 1015/2009).

## Doctrina / criterio relevante
La legitimación pasiva surge de la **relación jurídica sustancial**: quien percibe los montos reclamados es parte hábil, con independencia de la procedencia del derecho. Procede la citación del tercero cuando la demandada manifiesta intención de repetir contra él (acción de regreso).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para la actora respecto de la legitimación de la provincia (evita que se desplace la responsabilidad al Estado Nacional). **FAVORABLE** para la demandada en cuanto logra citar al Estado Nacional. **MIXTO** en costas. **Útil** para argumentar sobre legitimación sustancial en conflictos de repetición de tributos provinciales ejecutados en base a normas nacionales.

## Cita sugerida
*CGC ENERGIA S.A.U. (ANTES SINOPEC ARGENTINA EXPLORATION AND PRODUCTION INC, SUCURSAL ARGENTINA) c/ CHUBUT, PROVINCIA DEL s/ACCIÓN DECLARATIVA DE INCONSTITUCIONALIDAD Y REPETICIÓN*, CSJN, 20/09/2022, CSJ 815/2016, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7787031

## Cómo citar

Cgc Energia S.a.u. (antes Sinopec Argentina Exploration And Production Inc, Sucursal Argentina) c/ Chubut, Provincia del s/Acción Declarativa de Inconstitucionalidad y Repetición, CSJN, 20/09/2022, CSJ 815/2016.