Chevron Argentina S.r.l. c/ Santa Cruz, Provincia de y Estado Nacional s/Accion Declarativa de Certeza

Datos de identificación y cita

• Expediente: C. 495. XLV. ORI / CSJ 495/2009 (45-C)/CS1
• Carátula: Chevron Argentina S.R.L. c/ Santa Cruz, Provincia de y Estado Nacional s/ acción declarativa de certeza
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
• Fecha: 10/08/2017
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Honorarios
• Ámbito: Nacional
• Magistrados: Maqueda (voto mayoritario), Rosenkrantz (adhiere), Rosatti (voto concurrente)
• URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7390611

Tags para análisis posterior

materia: honorarios, contingencia: regulación de honorarios, hechos clave: acción declarativa de certeza, regalías hidrocarburíferas, base regulatoria, normas: ley 21.839 arts. 6°, 7°, 9°, 33, 37, 38, 39; ley 24.432, doctrina: acción sin contenido económico, pauta indicativa, resultado: fija honorarios, parte favorecida: abogados de la actora, parte perjudicada: provincia demandada (condenada en costas), fuente: CSJN

Hechos y conflicto

Chevron Argentina S.R.L. promovió acción declarativa de certeza contra la Provincia de Santa Cruz y el Estado Nacional para cesar la incertidumbre causada por la disposición SSC n° 1/308 y resolución 8133/130, que exigían calcular regalías hidrocarburíferas sobre un precio piso de US$ 42/barril. El letrado Cristian Ariel Galansky solicitó regulación de honorarios. La controversia se centró en la base económica: si la acción era susceptible de apreciación pecuniaria.

Cuestión jurídica

Determinar si la acción declarativa de certeza tiene contenido económico a los fines de la base regulatoria de honorarios y, en su caso, cómo fijarlos.

Decisión y resultado

• Mayoría (Maqueda/Rosenkrantz): Considera que la acción tiene contenido económico dado por el monto de regalías en juego (estimado en demanda). Fija honorarios del Dr. Galansky en $346.000 y del Dr. Romano en $331.000 por el principal; más $13.000 y $34.000 respectivamente por la medida cautelar.
• Rosatti (concurrente): Considera que la acción no es susceptible de apreciación pecuniaria, pero usa el monto como pauta indicativa (art. 6° ley 21.839) y fija idénticos honorarios.

Doctrina / criterio relevante

• Aunque la acción declarativa de certeza no tenga estrictamente contenido económico, el monto de las regalías en discusión sirve como pauta indicativa para una justa retribución profesional.
• La medida cautelar que es consecuencia directa de la acción principal no requiere trámite autónomo para su regulación.

Señales para favorabilidad

• Favorable para abogados de la actora (honorarios altos, base amplia).
• Desfavorable para la provincia demandada (condenada en costas, base alta).
• Mixto según la posición: si se busca sostener que acciones sin contenido económico admiten base amplia, el fallo es favorable (voto mayoritario); si se busca limitar la base, el voto de Rosatti es desfavorable.
• Señal: la mayoría resolvió que el monto de regalías es contenido económico, no mera pauta.

Cita sugerida

Chevron Argentina S.R.L. c/ Santa Cruz, Provincia de y Estado Nacional s/ acción declarativa de certeza, CSJN, 10/08/2017, C. 495. XLV. ORI, ID 7390611.