---
titulo: "Chubb Argentina de Seguros SA c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal"
fecha: 04/06/2020
fuero: Honorarios
numero: "CAF 006175/2016/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582931
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/chubb-argentina-de-seguros-sa-c-dga-s-recurso-directo-de-organismo-externo-7595f802-1262-4ae2-bbe3-b5ff03a764a0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chubb Argentina de Seguros SA c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo

CAF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal · 04/06/2020

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** CAF 006175/2016/HO001
- **Carátula:** Chubb Argentina de Seguros S.A. c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal (CAF)
- **Fecha:** 04/06/2020
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Honorarios
- **Magistrados:** Lorenzetti (juez), Maqueda (secretario? suscribe)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582931

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios`, `contingencia: regulación de honorarios`, `hechos clave: labor profesional, mérito, resultado obtenido`, `normas: Ley 21.839 arts. 6 incs. b,c,d; 9 y concs.; Ley 24.432`, `doctrina: facultad del tribunal para evaluar trabajos a remunerar (Fallos 313:577)`, `resultado: fijación de honorarios en $16.000`, `parte favorecida: Dr. Enrique Benítez Cruz (patrocinante)`, `parte perjudicada: no surge (pagador: Chubb o DGA?)`, `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Se trata de la regulación de honorarios del Dr. Enrique Benítez Cruz por su labor desarrollada en los autos (fs. 156/161 vta.) dentro de un recurso directo de organismo externo entre Chubb Argentina de Seguros S.A. y la Dirección General de Aduanas. No se detallan las pretensiones de fondo ni defensas.

## Cuestión jurídica
Determinar el importe de los honorarios profesionales del abogado interviniente, aplicando la Ley 21.839 modificada por Ley 24.432, y considerando mérito, naturaleza e importancia de la tarea, resultado obtenido, y facultad del tribunal.

## Decisión y resultado
Se regulan los honorarios del Dr. Enrique Benítez Cruz en la suma de **$16.000** (pesos dieciséis mil), sin incluir IVA. Se habilita día inhábil para dictar sentencia.

## Doctrina / criterio relevante
- El tribunal tiene **facultad propia** para evaluar los trabajos a remunerar (Fallos 313:577).
- Se sigue el criterio de la Corte en "Establecimiento Las Marías S.A.C.I.F.A." (Fallos 341:1063).
- Para fijar honorarios se consideran: mérito, naturaleza e importancia de la tarea, resultado obtenido (arts. 6 incs. b,c,d; 9 Ley 21.839).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el abogado patrocinante (se le fija honorario concreto).
- **Desfavorable** para la parte que deba pagarlos si el monto es inferior al pretendido (no surge del fallo si hubo pedido mayor).
- **Mixto/No relacionado** respecto al fondo del conflicto (DGA vs. Chubb): este fallo solo resuelve honorarios, no la controversia aduanera.
- Para un caso futuro, sirve como precedente sobre criterios de regulación (mérito, resultado, facultad del tribunal).

## Cita sugerida
**Chubb Argentina de Seguros S.A. c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo**, CAF, exp. CAF 006175/2016/HO001, 04/06/2020. Disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7582931

## Cómo citar

Chubb Argentina de Seguros SA c/ Dga s/Recurso Directo de Organismo Externo, CSJN, 04/06/2020, CAF 006175/2016/HO001.