---
titulo: "Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 29/04/2015
fuero: Competencia
numero: "C. 1335. XLIV. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7209281
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/chubut-provincia-del-c-estado-nacional-ministerio-de-economia-y-pro-duccion-s-ea8a82b9-0620-4285-a9a0-417f65d2e0c8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 29/04/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 1335. XLIV. ORI / CSJ 1335/2008 (44-C) /CS1
- **Carátula:** Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía y Producción) s/ cobro de pesos
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 29/04/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Competencia
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Fayt, Highton de Nolasco, Maqueda
- **URL:** sjconsulta.csjn.gov.ar (ID: 7209281)

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: incompetencia` `hechos clave: profesionales contratados por provincia, decreto provincial 2199/2004, solicitud de regulación ante CSJN` `normas: ley provincial 5117, art. 14 ley 48` `doctrina: cuestiones de derecho local son ajenas a competencia originaria` `resultado: incompetencia declarada` `parte favorecida: Estado Nacional (indirectamente)` `parte perjudicada: profesionales actores` `fuente: CSJN fallo originario`

## Hechos y conflicto
La Provincia del Chubut contrató profesionales (contadora y letrados) para actuar en litigio contra el Estado Nacional, mediante contratos autorizados por decreto provincial 2199/2004 (ley 5117). Concluido el pleito, los profesionales solicitaron a la CSJN la regulación de sus honorarios, fundándose en normas de derecho común. La provincia y los profesionales coincidieron en la existencia de los contratos.

## Cuestión jurídica
Determinar si la CSJN en instancia originaria es competente para regular honorarios derivados de contratos de locación de servicios celebrados por una provincia, regidos por normas y decretos provinciales.

## Decisión y resultado
La CSJN **se declaró incompetente** para conocer en la solicitud de regulación de honorarios, porque el análisis de los contratos implicaba interpretar normas legales y reglamentarias de naturaleza local (decreto 2199/2004 y ley 5117), lo cual es ajeno a su competencia originaria. Ordenó extraer fotocopias para que los interesados recurran ante quien corresponda (tribunal local).

## Doctrina / criterio relevante
- Los actos y leyes provinciales deben ser juzgados por los jueces del lugar; es condición de la jurisdicción originaria de la CSJN que no se introduzcan cuestiones de orden local (Fallos 310:1074).
- La eventual aplicación supletoria de normas de derecho común no muta el carácter iuspublicista de la relación jurídica local (Fallos 314:810).
- Las cuestiones federales eventuales son tutelables por recurso extraordinario (art. 14 ley 48), no por instancia originaria.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para profesionales que pretendan regulación de honorarios ante la CSJN cuando deriven de contratos provinciales, ya que la Corte declina competencia.
- **Favorable** para el Estado Nacional o provincias demandadas, si buscan evitar que la CSJN intervenga en honorarios locales.
- **No relacionado** directamente con el fondo del litigio principal (cobro de pesos entre provincia y Estado Nacional); solo afecta el trámite incidental de honorarios.

## Cita sugerida
**Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía y Producción) s/ cobro de pesos**, CSJN, 29/04/2015, C. 1335. XLIV. ORI, ID 7209281, disponible en sjconsulta.csjn.gov.ar.

## Cómo citar

Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos, CSJN, 29/04/2015, C. 1335. XLIV. ORI.