---
titulo: "Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 21/08/2013
fuero: Causas originarias
numero: "C. 1335. XLIV. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7041021
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/chubut-provincia-del-c-estado-nacional-ministerio-de-economia-y-pro-duccion-s-f520aa4d-f964-4d2d-9ac2-a12ccb088c65
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 21/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 1335. XLIV. ORI  
- **Carátula:** Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía y Producción) s/ Cobro de Pesos  
- **Tribunal:** CSJN (Corte Suprema de Justicia de la Nación)  
- **Fecha:** 21/08/2013  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Originarios  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** Carlos S. Fayt, Juan Carlos Maqueda, Enrique S. Petrachi  
- **URL/ID fuente:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7041021

## Tags para análisis posterior
`materia: desendeudamiento provincial` `contingencia: desistimiento y homologación de acuerdo` `hechos clave: convenio bilateral, programa federal, addenda con desistimiento de juicios` `normas: decreto PEN 660/2010, ley provincial 11-150, decreto 433/2013, art. 1° addenda, art. 55 ley 21.839, art. 1° decreto 1204/2001` `doctrina: homologación judicial de acuerdo entre partes` `resultado: homologación y conclusión del proceso` `parte favorecida: ambas partes` `parte perjudicada: ninguna (acuerdo mutuo)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Provincia del Chubut y el Estado Nacional suscribieron un Convenio Bilateral, Acuerdo Complementario y Addenda en el marco del Programa Federal de Desendeudamiento (decreto PEN 660/2010). En la Addenda, la provincia desistió de la acción y del derecho respecto de los juicios incluidos en su anexo, entre los cuales figuraba el presente proceso (cobro de pesos). El acuerdo fue aprobado por ley provincial y decreto. Se solicitó homologación judicial.

## Cuestión jurídica
Corresponde homologar el acuerdo suscripto entre las partes y dar por concluido el proceso en virtud del desistimiento.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a ambas partes (homologación del acuerdo).  
**Decisión:** Homologar el acuerdo en los términos de los instrumentos agregados (fs. 484/516). Dar por concluido el proceso. Imponer costas en el orden causado (art. 1° decreto 1204/2001). Notificar y citar a los profesionales (art. 55 ley 21.839).

## Doctrina / criterio relevante
El desistimiento de la acción y del derecho, expresamente incluido en un acuerdo bilateral dentro de un programa federal de desendeudamiento, es homologable judicialmente, y el proceso concluye sin imposición de costas a cargo de ninguna parte (orden causado).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien busca obtener homologación de un acuerdo de desistimiento sin costas.  
- **Desfavorable** para quien pretendía una sentencia de fondo (pérdida de oportunidad de litigar).  
- **Mixto** si se considera que el desistimiento es total y no hay condena, pero implica renuncia al reclamo.

## Cita sugerida
*Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía y Producción) s/ Cobro de Pesos*, CSJN, 21/08/2013, C. 1335. XLIV. ORI, ID 7041021, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7041021.

## Cómo citar

Chubut, Provincia del c/ Estado Nacional (ministerio de Economia y Pro Duccion) s/Cobro de Pesos, CSJN, 21/08/2013, C. 1335. XLIV. ORI.