---
titulo: "Círculo Odontológico de Jujuy s/infracción ley 25156 - apelación multa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 23/06/2015
fuero: Administrativo
numero: "C. 1088. XLIX. REX"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227721
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/circulo-odontologico-de-jujuy-s-infraccion-ley-25156-apelacion-multa-08c4bba9-be77-4a49-9100-47d86e2f589f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Círculo Odontológico de Jujuy s/infracción ley 25156 - apelación multa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 23/06/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / Expediente:** C. 1088. XLIX. REX
- **Carátula:** Círculo Odontológico de Jujuy s/ infracción ley 25.156 - apelación multa
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha:** 23/06/2015
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** ADMINISTRATIVO
- **Ámbito:** NACIONAL
- **Magistrados:** Fayt, Lorenzetti, Maqueda (firman); remiten a dictamen de Procuración (fecha dictamen: 28/10/2014, Procurador Fiscal subrogante: A. M. Marchisio)
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227721

## Tags para análisis posterior
`materia: defensa de la competencia` `contingencia: nulidad por violación debido proceso` `hechos clave: apelación sin traslado al Estado Nacional` `normas: art. 18 CN, ley 25.156 (art. 53), decreto 89/2001 (art. 53)` `doctrina: principio de bilateralidad, derecho de defensa en juicio` `resultado: nulidad de sentencia` `parte favorecida: Estado Nacional` `parte perjudicada: Círculo Odontológico de Jujuy` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La Secretaría de Comercio Interior aplicó una multa al Círculo Odontológico de Jujuy por abuso de posición dominante y prácticas anticompetitivas. El Círculo apeló judicialmente. La Cámara Federal de Salta revocó la multa sin dar traslado de la apelación al Estado Nacional (Ministerio de Economía), pese a que el Estado lo había solicitado. El Estado recurrió por violación del debido proceso y del derecho de defensa.

## Cuestión jurídica
Si la omisión de dar traslado al Estado Nacional de la apelación deducida contra un acto administrativo (multa de defensa de la competencia) viola el derecho de defensa y el debido proceso (art. 18 CN), y si corresponde declarar la nulidad de la sentencia.

## Decisión y resultado
La Corte, por remisión al dictamen fiscal, **hace lugar al recurso extraordinario y a la queja; declara la nulidad de la sentencia apelada**. Ordena que el tribunal de origen corra vista al Estado Nacional del recurso de apelación, para que pueda ser oído y ejercer su defensa antes de dictar nuevo pronunciamiento. Costas al Círculo Odontológico.

## Doctrina / criterio relevante
- La garantía del art. 18 CN (debido proceso) implica el principio de contradicción o bilateralidad: las decisiones judiciales deben adoptarse previo traslado a la parte contra la cual se pide, dándole oportunidad de defensa.
- En el marco de la ley 25.156 (Defensa de la Competencia) y su reglamento (decreto 89/2001), el Estado Nacional tiene derecho a ser oído en la apelación que cuestione una sanción administrativa.
- La falta de oportunidad cierta de ser oído, incluso ante petición concreta del interesado, vicia la sentencia de nulidad, tornando innecesario analizar los demás agravios de fondo.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoque violación del derecho de defensa/contradictorio en sede judicial (especialmente el Estado o entes públicos).
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda sostener una sentencia dictada sin traslado previo a la parte afectada.
- **MIXTO** si se analiza el fondo de la conducta anticompetitiva, que no fue tratado.
- **NO RELACIONADO** con casos donde no esté en juego el debido proceso adjetivo.

## Cita sugerida
CSJN, "Círculo Odontológico de Jujuy s/ infracción ley 25.156 - apelación multa", 23/06/2015, C. 1088. XLIX. REX, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7227721

## Cómo citar

Círculo Odontológico de Jujuy s/infracción ley 25156 - apelación multa, CSJN, 23/06/2015, C. 1088. XLIX. REX.