---
titulo: "Compañia Alemana S.R.L. s/quiebra"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 11/02/2014
fuero: Competencia
numero: "C. 410. XLIX. COM"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7079291
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/compania-alemana-s-r-l-s-quiebra-a409bd20-0253-4a63-acaa-a82d5afbb4ea
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Compañia Alemana S.R.L. s/quiebra

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 11/02/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** C. 410. XLIX. COM  
- **Carátula:** "Compañía Alemana S.R.L. s/quiebra"  
- **Tribunal:** CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación  
- **Fecha:** 11/02/2014  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Competencia (concursos y quiebras)  
- **Ámbito:** Nacional  
- **Magistrados:** E. Raúl Zaffaroni (firma); dictamen de la Procuradora Fiscal Laura M. V. (de Monti)  
- **URL:** [Documento CSJN](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7079291)

## Tags para análisis posterior

`materia: concursos y quiebras` `contingencia: inhibición general de bienes` `hechos clave: quiebra sin fondos, rogatoria denegada por acordada local` `normas: art. 258 LCQ, art. 31 CN, ley 22.172` `doctrina: prevalencia ley nacional especial sobre norma local` `resultado: favorable al juez requirente (nacional)` `parte favorecida: Juzgado Nacional en lo Comercial N° 10` `parte perjudicada: Juzgado Provincial de Jujuy` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto

En una quiebra (Compañía Alemana S.R.L.), el Juzgado Nacional Comercial N° 10 libró oficio (Ley 22.172) al juzgado de San Salvador de Jujuy para que instruya a la Fiscalía local a trabar inhibición general de bienes de la fallida. La jueza requerida devolvió la rogatoria invocando una acordada del Superior Tribunal de Justicia de Jujuy. El juez nacional calificó la decisión como antieconómica y contraria al art. 258 LCQ, por inexistencia de fondos en la quiebra para traslado o designación de apoderado.

## Cuestión jurídica

Prevalencia de la ley nacional de concursos (art. 258 LCQ) sobre una acordada provincial que impedía cumplir una rogatoria para inhibición general de bienes en quiebra sin fondos.

## Decisión y resultado

La CSJN (haciendo suyo el dictamen de la Procuradora Fiscal) resolvió: remitir las actuaciones al Juzgado Civil y Comercial N° 6 de San Salvador de Jujuy para que cumpla inmediatamente la rogatoria. Favorable al juez nacional requirente; desfavorable al juez provincial.

## Doctrina / criterio relevante

El art. 258 LCQ, que ordena al Agente Fiscal de la jurisdicción respectiva cumplir diligencias del síndico cuando la quiebra carece de fondos, prevalece sobre acordadas locales, normas provinciales y la ley 22.172, por ser ley especial de orden público (art. 31 CN; Fallos 235:571; 324:2480).

## Señales para favorabilidad

**Favorable** para quien invoque la aplicación directa de la ley nacional de concursos frente a normas locales que obstaculicen diligencias en quiebras sin fondos. **Desfavorable** para quien pretenda oponer acordadas o leyes provinciales para rechazar rogatorias basadas en el art. 258 LCQ.

## Cita sugerida

CSJN, "Compañía Alemana S.R.L. s/quiebra", 11/02/2014, C. 410. XLIX. COM, URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7079291

## Cómo citar

Compañia Alemana S.R.L. s/quiebra, CSJN, 11/02/2014, C. 410. XLIX. COM.