---
titulo: "Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 08/08/2013
fuero: Causas originarias
numero: "C. 528. XLVII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036761
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/comunidad-indigena-toba-la-primavera-navogoh-c-formosa-provincia-de-y-otros-s-762d702e-6458-45ab-abd7-86001098c204
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 08/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** C. 528. XLVII. ORI
- **Carátula:** COMUNIDAD INDÍGENA TOBA LA PRIMAVERA - NAVOGOH c/ FORMOSA, PROVINCIA DE Y OTROS s/ORDINARIO
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala:** Originarios
- **Fecha:** 08/08/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Originarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Enrique S. Petrachi, Carmen M. Argibay, Ricardo Luis Lorenzetti, Juan Carlos Maqueda
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036761

## Tags para análisis posterior

`materia: derecho indígena` `contingencia: relevamiento territorial` `hechos clave: cronograma de relevamiento, participación comunitaria, ley 26.160` `normas: Ley 26.160, Decreto 1122/2007, Resolución INAI 587/2007, Convenio Específico` `doctrina: relevamiento técnico-jurídico-catastral, participación comunitaria en proceso` `resultado: orden de inicio de relevamiento` `parte favorecida: comunidad actora (parcialmente)` `parte perjudicada: no se identifica claramente (se rechazan planteos de la actora)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto

La Comunidad Indígena Toba La Primavera - Novogoh demandó a la Provincia de Formosa y al INAI para que se implemente el relevamiento técnico-jurídico-catastral de sus tierras, según Convenio Específico y Ley 26.160. En una audiencia (22/05/2013), se instó a las demandadas a iniciar el relevamiento por esta comunidad. Se reformuló un cronograma de actividades. La comunidad, representada por Félix Díaz, solicitó la designación de un perito de parte y cuestionó aspectos técnicos del relevamiento.

## Cuestión jurídica

Determinar si corresponde convocar a un perito de parte y atender cuestionamientos técnicos sobre el relevamiento territorial, en el marco de la implementación del Convenio Específico y el Programa Nacional de Relevamiento Territorial de Comunidades Indígenas.

## Decisión y resultado

**RESUELVE:**
1. Tener por cumplida la intimación y el requerimiento ordenados.
2. Hacer saber que el 12/08/2013 comenzarán las actividades de relevamiento técnico-jurídico-catastral.
3. Ordenar a la Provincia de Formosa y al INAI informar el cumplimiento de las actividades y plazos del Plan de Abordaje.

**Rechaza** la designación de perito de parte y los cuestionamientos técnicos introducidos por la comunidad actora.

**Resultado:** Mixto. Se ordena el inicio del relevamiento (favorable a la comunidad), pero se rechazan sus planteos específicos sobre perito y equipos técnicos (desfavorable a la comunidad).

## Doctrina / criterio relevante

El relevamiento territorial se rige por la Ley 26.160, su decreto reglamentario 1122/2007 y la Resolución INAI 587/2007. Su objeto es obtener información para iniciar procesos de regularización dominial de territorios indígenas. La participación comunitaria está garantizada en los instrumentos suscriptos (Convenio Específico, Plan de Abordaje, Manual de Procedimientos). No procede la designación de un perito de parte porque no es una prueba pericial ni está prevista en el Programa Nacional. Los equipos de precisión diferencial solicitados exceden los objetivos del relevamiento.

## Señales para favorabilidad

El fallo es **MIXTO**:
- **Favorable** para la comunidad: se ordena el inicio del relevamiento territorial, con plazo y cronograma.
- **Desfavorable** para la comunidad: se rechaza la designación de perito de parte y los cuestionamientos técnicos sobre equipos de precisión.
- **Favorable** para las demandadas (Provincia de Formosa e INAI): se rechazan los planteos de la actora que podrían retrasar o modificar el relevamiento.

## Cita sugerida

COMUNIDAD INDÍGENA TOBA LA PRIMAVERA - NAVOGOH c/ FORMOSA, PROVINCIA DE Y OTROS s/ORDINARIO, CSJN, 08/08/2013, C. 528. XLVII. ORI. URL: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7036761

## Cómo citar

Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario, CSJN, 08/08/2013, C. 528. XLVII. ORI.