---
titulo: "Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 26/12/2017
fuero: Causas originarias
numero: "C. 528. XLVII. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7204821
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/comunidad-indigena-toba-la-primavera-navogoh-c-formosa-provincia-de-y-otros-s-f61f9a88-8c1d-4023-994e-d8e4dc07b0ee
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 26/12/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / expediente**: C. 528. XLVII. ORI (CSJ 528/2011 (47-C)/CS1)
- **Carátula**: Comunidad Indígena Toba La Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/ ordinario
- **Tribunal**: CSJN
- **Fecha**: 26/12/2017
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Originarios
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Highton de Nolasco, Lorenzetti, Maqueda, Rosenkrantz
- **URL**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7204821
- **Partes**: Actora: Comunidad Indígena Toba La Primavera - Navogoh (Félix Díaz); Demandados: Estado Nacional, INAI, Administración de Parques Nacionales, Provincia de Formosa.

## Tags para análisis posterior
`competencia originaria`, `amparo`, `pueblos indígenas`, `proceso ordinario`, `jurisdicción federal`, `prueba amplia`, `procedencia de vía`, `CSJN`

## Hechos y conflicto
La Comunidad Indígena Toba La Primavera inició una acción de amparo contra la Provincia de Formosa, el Estado Nacional, el INAI y la Administración de Parques Nacionales. El conflicto gira en torno a derechos indígenas. La actora pretendía el trámite sumario del amparo; los demandados no se presentaron excepto la Provincia, que alegó su competencia originaria.

## Cuestión jurídica
Determinar si la causa corresponde a la competencia originaria de la CSJN (art. 117 CN) y si la vía del amparo es adecuada para el caso.

## Decisión y resultado
- **Competencia**: Se declaró competencia originaria de la CSJN (por concurrir partes con fueros diversos: provincia, Estado nacional e INAI).
- **Vía procesal**: Se rechazó el trámite de amparo y se ordenó a la actora encauzar la demanda por la vía del juicio ordinario en el plazo de 10 días, por resultar necesario un marco de conocimiento más amplio para la producción de prueba.
- **Parte favorecida**: Ninguna en el fondo; procesalmente, la decisión es mixta: favorece a la actora al fijar competencia originaria, pero la obliga a litigar por la vía ordinaria (más lenta y costosa). Favorece a la demandada al evitar el amparo sumario.

## Doctrina / criterio relevante
- Cuando confluyen partes con prerrogativas jurisdiccionales distintas (provincia → competencia originaria; Estado nacional → fuero federal), la única forma de conciliarlas es radicar la causa en la CSJN (Fallos: 308:2054, entre otros).
- El amparo no es procedente cuando las medidas probatorias necesarias exigen un marco procesal más amplio, debiendo reconducirse la acción al proceso ordinario (arg. Fallos: 310:877, etc.).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien pretenda litigar contra una provincia y el Estado nacional simultáneamente: la CSJN acepta su competencia originaria.
- **Desfavorable** para quien busque celeridad mediante amparo y no pueda demostrar que la prueba es simple o innecesaria.
- **Mixto**: la decisión es procesal y no prejuzga sobre el fondo; útil para argumentar sobre vía idónea en casos análogos de derechos indígenas.

## Cita sugerida
CSJN, “Comunidad Indígena Toba La Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de y otros s/ ordinario”, 26/12/2017, C. 528. XLVII. ORI, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7204821

## Cómo citar

Comunidad Indigena Toba la Primavera - Navogoh c/ Formosa, Provincia de  y Otros s/Ordinario, CSJN, 26/12/2017, C. 528. XLVII. ORI.