---
titulo: "Cooperativa de Electrificacion Rural y Otros Servicios Publicos de Brandsen Limitada c/ Estado Nacional (ministerio de Economia-secre Taria de Energia) y Otro s/Accion Meramente Declarativa"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 02/07/2013
fuero: Causas originarias
numero: "C. 489. XXXVI. ORI"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7029441
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/cooperativa-de-electrificacion-rural-y-otros-servicios-publicos-de-brandsen-ef452b48-4be1-402c-83e7-84211022b8dd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cooperativa de Electrificacion Rural y Otros Servicios Publicos de Brandsen Limitada c/ Estado Nacional (ministerio de Economia-secre Taria de Energia) y Otro s/Accion Meramente Declarativa

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 02/07/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 489. XXXVI. ORI
- **Carátula:** COOPERATIVA DE ELECTRIFICACION RURAL Y OTROS SERVICIOS PUBLICOS DE BRANDSEN LIMITADA c/ ESTADO NACIONAL (MINISTERIO DE ECONOMIA-SECRETARIA DE ENERGIA) Y OTRO s/ACCION MERAMENTE DECLARATIVA
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 02/07/2013
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Originarios | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Carlos S. Fayt, Elena I. Highton de Nolasco, Enrique S. Petracchi
- **ID fuente:** AFA-CSJN-7029441 | **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7029441

## Tags para análisis posterior
`materia: procesal civil` `contingencia: incidente de negligencia probatoria` `hechos clave: prueba documental, oficio no urgido, inactividad del oferente` `normas: art. 384 CPCCN` `doctrina: negligencia por falta de impulso procesal` `resultado: admisión de negligencia, pérdida de derecho probatorio` `parte favorecida: Cooperativa de Electrificación Rural` `parte perjudicada: Municipalidad de Brandsen` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La parte actora (Cooperativa) solicitó que se declarara la negligencia de la Municipalidad de Brandsen en la producción de prueba documental consistente en la remisión del expediente administrativo 4015-14.850/98 del Honorable Consejo Deliberante de Brandsen. La Municipalidad no contestó el traslado del pedido.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde declarar la negligencia en la producción de la prueba documental ofrecida por la Municipalidad, por no haber urgido las diligencias necesarias para su realización (art. 384 CPCCN).

## Decisión y resultado
**Se hace lugar** a la declaración de negligencia y se da por perdido a la Municipalidad de Brandsen el derecho de producir la prueba documental ofrecida en el punto V de fs. 1088 vta. **Costas** a la Municipalidad (arts. 68 y 69 CPCCN).

## Doctrina / criterio relevante
La negligencia probatoria procede cuando el oferente no cumple con la carga de **urgir las diligencias necesarias** encaminadas a lograr la realización de las medidas de prueba ordenadas (art. 384 CPCCN). La inactividad del interesado durante el tiempo transcurrido desde que se ordenó la prueba (29/04/2010) hasta el pedido de negligencia justifica la pérdida del derecho.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la parte que solicita la declaración de negligencia (actor/cooperativa) y que se beneficia de la preclusión probatoria contraria.
- **DESFAVORABLE** para la parte oferente de la prueba (Municipalidad de Brandsen) que pierde el derecho a producirla.
- **MIXTO/NO RELACIONADO** si no se discute un incidente de negligencia probatoria similar.
- Útil para fundar pedidos de caducidad de prueba o negligencia cuando la contraparte no impulsa diligencias probatorias ordenadas.

## Cita sugerida
CSJN, "Cooperativa de Electrificación Rural y Otros Servicios Públicos de Brandsen Limitada c/ Estado Nacional (Ministerio de Economía - Secretaría de Energía) y Otro s/ Acción Meramente Declarativa", 02/07/2013, Expte. C. 489. XXXVI. ORI, ID AFA-CSJN-7029441.

## Cómo citar

Cooperativa de Electrificacion Rural y Otros Servicios Publicos de Brandsen Limitada c/ Estado Nacional (ministerio de Economia-secre Taria de Energia) y Otro s/Accion Meramente Declarativa, CSJN, 02/07/2013, C. 489. XXXVI. ORI.