---
titulo: "Copa Maria Isabel y Otros c/ Estado Nac Minist de Justicia Seguridad y Derechos Hum s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal"
fecha: 30/05/2017
fuero: Honorarios
numero: "CCF 010198/2003/HO001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7377271
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/copa-maria-isabel-y-otros-c-estado-nac-minist-de-justicia-seguridad-y-derechos-baa715e9-4957-4bad-890f-b9b47af4c690
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Copa Maria Isabel y Otros c/ Estado Nac Minist de Justicia Seguridad y Derechos Hum s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg

CCF - Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal · 30/05/2017

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Número/Expediente:** CCF 010198/2003/HO001
- **Carátula:** Copa, María Isabel y otros c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos s/ Accidente en el ámbito militar y Fzas. de Seg.
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (CSJN en instancia recursiva)
- **Fecha:** 30/05/2017
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Honorarios
- **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Juan Carlos Maqueda, Horacio Rosatti, Carlos Fernando Rosenkrantz
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7377271

## Tags para análisis posterior
`materia: honorarios` `contingencia: regulación de honorarios` `hechos clave: recurso extraordinario, recurso de queja, labor profesional` `normas: ley 21.839 (art. 6 incs. a,b,c,d, arts. 7,9,14), ley 24.432` `doctrina: fijación de honorarios por CSJN al declarar procedente recurso extraordinario` `resultado: fijación de montos` `parte favorecida: letrados Abel Omar Mangioni Solari y Jesús Antonio Ponchón` `parte perjudicada: parte condenada en costas (implícita)` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
La CSJN declaró procedente el recurso extraordinario interpuesto por los doctores Abel Omar Mangioni Solari y Jesús Antonio Ponchón. Corresponde fijar los honorarios de dichos letrados por su actuación en esa instancia recursiva y en el recurso de queja (fs. 832/835 bis vta.).

## Cuestión jurídica
Determinar los honorarios de los letrados intervinientes en el recurso extraordinario y en el recurso de queja, sin una retribución específica prevista para este último en la ley arancelaria.

## Decisión y resultado
Se dejó sin efecto la regulación de honorarios previa y se fijaron:
- Por el recurso extraordinario (fs. 529/550): **$7.500** (en conjunto).
- Por el recurso de queja (fs. 832/835 bis vta.): **$3.000** (en conjunto).
Ambas sumas no incluyen IVA, que deberá adicionarse según situación fiscal de los beneficiarios.

## Doctrina / criterio relevante
Cuando la CSJN declara procedente un recurso extraordinario, le corresponde fijar los honorarios de los letrados que actuaron en esa instancia. Para el recurso de queja, al no estar prevista una retribución específica en la ley 21.839, se aplica analógicamente el art. 6 de dicha ley, considerando la labor desarrollada.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para letrados que obtienen regulación de honorarios por su actuación en recursos extraordinarios y quejas.
- **DESFAVORABLE** para la parte condenada en costas que debe afrontar el pago de los montos fijados.
- Útil para argumentar montos de honorarios en casos similares (accidentes en ámbito militar/Fuerzas de Seguridad) cuando se discute la procedencia de recursos o la cuantía de honorarios.

## Cita sugerida
**Copa, María Isabel y otros c/ Estado Nacional Ministerio de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos s/ Accidente en el ámbito militar y Fzas. de Seg.**, CNACyCF, sala ?, 30/05/2017, Expte. CCF 010198/2003/HO001. URL: [ver documento](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7377271)

## Cómo citar

Copa Maria Isabel y Otros c/ Estado Nac Minist de Justicia Seguridad y Derechos Hum s/Accidente en el Ambito Militar y Fzas de Seg, CSJN, 30/05/2017, CCF 010198/2003/HO001.