---
titulo: "Coro Rodolfo y Otros c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior y Otro s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 28/05/2013
fuero: Previsional
numero: "C. 1570. XLIV. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7019601
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/coro-rodolfo-y-otros-c-estado-nacional-ministerio-del-interior-y-otro-s-personal-50911ea4-429f-4df2-a8e2-6de3cdbb6b28
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Coro Rodolfo y Otros c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior y Otro s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 28/05/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** C. 1570. XLIV. RHE
- **Carátula:** Coro, Rodolfo y otros c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior y otro s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg
- **Tribunal:** Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha:** 28/05/2013
- **Jurisdicción:** CABA | **Fuero:** Previsional | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lorenzetti, Fayt (firma); remite al dictamen de la Procuradora Fiscal
- **URL:** https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7019601

## Tags para análisis posterior
`materia: previsional` `contingencia: ejecución de sentencia` `hechos clave: decreto 2744/93, personal policial vs inteligencia, extensión cosa juzgada` `normas: decreto 2744/93, ley 21.965, leyes S 19.373 y 21.705` `doctrina: alcance exclusivo del decreto 2744/93 a personal policial, límites de la ejecución` `resultado: revocación parcial` `parte favorecida: Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal` `parte perjudicada: actor civil de inteligencia (Horacio Lataburu)`

## Hechos y conflicto
Sentencia firme había condenado al Estado Nacional a liquidar diferencias incluyendo suplementos del decreto 2744/93 a personal policial retirado. En ejecución, la Caja de Retiros se negó a practicar liquidación respecto del coactor Lataburu, argumentando que es personal civil de inteligencia (leyes 19.373 y 21.705), no policial, y por tanto ajeno al decreto 2744/93. El juez y la Cámara insistieron en que liquidara igual. La Caja interpuso recurso extraordinario.

## Cuestión jurídica
Si en la ejecución de una sentencia firme que reconoció suplementos del decreto 2744/93 a personal policial, se puede extender ese beneficio a un agente de inteligencia (no policial), afectando el derecho de defensa y la cosa juzgada.

## Decisión y resultado
**Resultado:** Favorable a la Caja de Retiros. La CSJN declara procedente el recurso, deja sin efecto la sentencia impugnada (que convalidaba la orden de liquidar los suplementos al actor civil de inteligencia) y revoca ese aspecto. Costas por su orden.

## Doctrina / criterio relevante
1. El decreto 2744/93 es de aplicación **exclusiva** al personal policial regido por la ley 21.965 (Fallos 330:4786). 2. No cabe extender sus beneficios a personal de inteligencia (leyes S 19.373 y 21.705) sin prueba de norma análoga. 3. La ejecución no puede apartarse del alcance del fallo firme, so pena de violar la cosa juzgada y el debido proceso. 4. Las resoluciones en ejecución son recurribles cuando causan gravamen irreparable (arts. 17 y 18 CN).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien sostenga que un fallo firme no puede extenderse a personas o situaciones no comprendidas originalmente en la sentencia (cosa juzgada, debido proceso, derecho de defensa). **DESFAVORABLE** para quien pretenda aplicar por analogía un beneficio reconocido a un colectivo específico sin base normativa expresa.

## Cita sugerida
CSJN, “Coro, Rodolfo y otros c/ Estado Nacional – Ministerio del Interior y otro s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg”, 28/05/2013, C. 1570. XLIV. RHE, disponible en: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7019601

## Cómo citar

Coro Rodolfo y Otros c/ Estado Nacional - Ministerio del Interior y Otro s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg, CSJN, 28/05/2013, C. 1570. XLIV. RHE.