---
titulo: "Corvalan, Delia c/ Municipalidad de Quilmes y Otro s/Daños y Perjuicios - (antes Expte. 15670/2013 del Juzg. en Lo Contencioso Administrativo N°1 de Quilmes)"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 05/03/2024
fuero: Competencia
numero: "CSJ 001305/2022/CS001"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7921001
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/corvalan-delia-c-municipalidad-de-quilmes-y-otro-s-danos-y-perjuicios-antes-8a8b3c91-00e7-472b-8a6c-36c03b0e01fa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Corvalan, Delia c/ Municipalidad de Quilmes y Otro s/Daños y Perjuicios - (antes Expte. 15670/2013 del Juzg. en Lo Contencioso Administrativo N°1 de Quilmes)

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 05/03/2024

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: CSJ 001305/2022/CS001
- **Carátula**: CORVALAN, DELIA c/ MUNICIPALIDAD DE QUILMES Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS (antes Expte. 15670/2013 del Juzg. Contencioso Administrativo n°1 de Quilmes)
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Sala**: Unicameral
- **Fecha**: 05/03/2024
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia (Contencioso Administrativo Federal)
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados/jueces**: No individualizados en el texto
- **URL/ID fuente**: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7921001 ; ID: AFA-CSJN-7921001

## Tags para análisis posterior
`materia: competencia` `contingencia: conflicto negativo de competencia` `hechos clave: daños y perjuicios zonas aledañas estación Ezpeleta` `Ferrocarril General Roca` `parte estatal: SOFESE` `normas: art. 116 CN` `art. 2 inc. 6° y 12 ley 48` `art. 24 inc. 7° dto-ley 1285/58` `doctrina: competencia federal cuando Estado Nacional es parte` `resultado: competencia justicia federal` `parte favorecida: Estado Nacional / SOFESE` `parte perjudicada: no aplica (conflicto de competencia)` `fuero: Contencioso Administrativo Federal`

## Hechos y conflicto
La actora, Delia Corvalán, demanda resarcimiento de daños y perjuicios sufridos en zonas aledañas a la estación Ezpeleta del Ferrocarril General Roca. La Empresa Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (SOFESE) fue citada y admitida como tercero en el proceso. Se plantea conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Contencioso Administrativo n°1 de Quilmes (provincia de Buenos Aires) y el Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal n°1, ambos declarándose incompetentes.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (provincial o federal) es competente para conocer en la causa cuando el Estado Nacional (a través de SOFESE) es parte del proceso.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente a la justicia federal, específicamente al Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal n°1. Se remiten las actuaciones a dicho juzgado y se notifica al juzgado provincial de Quilmes. Decisión unánime, oída la señora Procuradora Fiscal.

## Doctrina / criterio relevante
**Regla**: "En el marco preliminar y provisorio en el cual se resuelven los conflictos de competencia, en tanto el Estado Nacional es parte, la causa resulta de la competencia de la justicia federal (artículo 116 de la Constitución Nacional y 2, inciso 6° y 12 de la ley 48)." La sola presencia del Estado Nacional (o sus entes) como parte determina la competencia federal, sin necesidad de analizar el fondo del caso.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si la parte que invoca el fallo es el Estado Nacional o una empresa estatal (SOFESE) que prefiere la justicia federal.
- **DESFAVORABLE** si la parte actora o un codemandado pretende litigar en la justicia provincial.
- **MIXTO** si se busca sostener la competencia originaria de la CSJN o discutir la naturaleza del ente estatal.
- **NO RELACIONADO** si el caso no involucra al Estado Nacional como parte ni conflictos de competencia federal.

## Cita sugerida
**CORVALAN, DELIA c/ MUNICIPALIDAD DE QUILMES Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS**, CSJ 001305/2022/CS001, CSJN, 05/03/2024, https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7921001.

## Cómo citar

Corvalan, Delia c/ Municipalidad de Quilmes y Otro s/Daños y Perjuicios - (antes Expte. 15670/2013 del Juzg. en Lo Contencioso Administrativo N°1 de Quilmes), CSJN, 05/03/2024, CSJ 001305/2022/CS001.