---
titulo: "Cuenca Luis Ramon y Otros c/ Estado Nacional - Caja de Retiros Jubilaciones y Pensiones de la Policia Federal s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 12/08/2014
fuero: Administrativo
numero: "C. 631. XLV. RHE"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134951
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/cuenca-luis-ramon-y-otros-c-estado-nacional-caja-de-retiros-jubilaciones-y-2ca47e8f-781f-43aa-ae71-f2c81f563358
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Cuenca Luis Ramon y Otros c/ Estado Nacional - Caja de Retiros Jubilaciones y Pensiones de la Policia Federal s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 12/08/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: C. 631. XLV. RHE
- **Carátula**: Cuenca, Luis Ramón y otros c/ Estado Nacional - Caja de Retiros Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN)
- **Fecha**: 12/08/2014
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Administrativo (Seguridad Social)
- **Ámbito**: Nacional
- **Jueces**: Carlos S. Fayt (firma)
- **URL**: [CSJN - Documento 7134951](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134951)

## Tags para análisis posterior
`materia: seguridad social` `contingencia: jubilación y pensión` `hechos clave: asignación por decretos 682/04 y 1993/04` `normas: decretos 682/04, 1993/04` `doctrina: remisión a "Juárez"` `resultado: revocación y reenvío` `parte favorecida: actores (Cuenca y otros)` `parte perjudicada: Estado Nacional - Caja de Retiros` `fuente: CSJN`

## Hechos y conflicto
Actores (personal policial en actividad de la Policía Federal Argentina) reclaman contra el Estado Nacional y la Caja de Retiros sobre la naturaleza de una asignación otorgada por decretos 682/04 y 1993/04. La sentencia de la Sala II de la Cámara Federal de la Seguridad Social fue desfavorable a los actores.

## Cuestión jurídica
Naturaleza jurídica de la asignación creada por decretos 682/04 y 1993/04 para el personal en actividad de la Policía Federal y su incidencia en el haber de retiro/jubilación.

## Decisión y resultado
La CSJN hace lugar a la queja, declara procedente el recurso extraordinario, deja sin efecto la sentencia apelada y ordena dictar nuevo fallo con arreglo a lo resuelto. Costas al Estado Nacional. **Resultado favorable a los actores.**

## Doctrina / criterio relevante
La CSJN se remite a su dictamen fiscal y al precedente **"Juárez, Walter Hernán c/ EN – M° Justicia – PFA – dtos. 2744/93 1262/09 s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg."** (CSJN, 8/10/2013), donde examinó la naturaleza de la asignación bajo los mismos decretos. El criterio sustancial no se explicita en este fallo, pero la remisión indica que la asignación tiene carácter remunerativo y debe integrar el haber de retiro.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para actores (personal policial en actividad/retiro): la CSJN revoca la sentencia adversa y ordena reexaminar conforme al precedente "Juárez".
- **Desfavorable** para la demandada (Estado/Caja): la sentencia anterior queda sin efecto y se imponen costas.
- **Mixto**: el reenvío implica que el tribunal de origen debe aplicar la doctrina de "Juárez", cuyo contenido preciso debe verificarse.
- **No relacionado**: no aplica si el caso futuro no involucra decretos 682/04, 1993/04 o personal policial federal.

## Cita sugerida
**Cuenca, Luis Ramón y otros c/ Estado Nacional - Caja de Retiros Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.**, CSJN, 12/08/2014, C. 631. XLV. RHE. Disponible en: [https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134951](https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7134951)

## Cómo citar

Cuenca Luis Ramon y Otros c/ Estado Nacional - Caja de Retiros Jubilaciones y Pensiones de la Policia Federal s/Personal Militar y Civil de las Ffaa y de Seg, CSJN, 12/08/2014, C. 631. XLV. RHE.