---
titulo: "Dato, Diego y otro c/ EN y otro s/daños y perjuicios"
fuente: Corte Suprema de Justicia de la Nación
tribunal: "CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación"
fecha: 12/04/2016
fuero: Competencia
numero: "C. 602. XLIX. COM"
fuente_oficial: https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7295262
url: https://fallos.arguslegal.ai/csjn/dato-diego-y-otro-c-en-y-otro-s-danos-y-perjuicios-0902bf56-c772-4012-82dd-7ca36f374063
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Dato, Diego y otro c/ EN y otro s/daños y perjuicios

CSJ - Corte Suprema de Justicia de la Nación · 12/04/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: C. 602. XLIX. COM
- **Carátula**: Dato, Diego y otro c/ EN y otro s/daños y perjuicios
- **Tribunal**: CSJN - Corte Suprema de Justicia de la Nación
- **Fecha**: 12/04/2016
- **Jurisdicción**: C.A.B.A.
- **Fuero**: Competencia
- **Ámbito**: Nacional
- **Magistrados**: Lorenzetti, Maqueda
- **URL/ID**: AFA-CSJN-7295262 (https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoByIdLinksJSP.html?idDocumento=7295262)

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Competencia civil vs. contencioso administrativo federal
- **Contingencia**: Accidente de tránsito (ferroviario)
- **Hechos clave**: Acción civil por daños contra el Estado Nacional; parte estatal demandada
- **Normas**: Doctrina Fallos 306:1872, 313:1670, 328:293
- **Doctrina**: Competencia de la justicia civil en acciones por accidentes de tránsito aunque el Estado sea parte
- **Resultado**: Declaración de competencia civil
- **Parte favorecida**: Actor (Dato) - al radicar el caso en fuero civil
- **Parte perjudicada**: No aplica directamente; Estado no logró competencia contencioso administrativa
- **Fuente**: CSJN

## Hechos y conflicto
Conflicto negativo de competencia entre el Juzgado Nacional en lo Civil n° 93 y el Juzgado Nacional en lo Contencioso Administrativo Federal n° 5 en una causa por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito (ferroviario) iniciada por Dato contra el Estado Nacional y otro.

## Cuestión jurídica
Determinar qué fuero (civil o contencioso administrativo federal) es competente para conocer acciones civiles o comerciales por responsabilidad contractual o extracontractual derivada de accidentes de tránsito en los que la Nación, sus empresas o entidades autárquicas sean parte.

## Decisión y resultado
La CSJN declara competente al Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 93, remitiendo las actuaciones a la justicia civil. Resuelve el conflicto a favor del fuero civil.

## Doctrina / criterio relevante
Las causas iniciadas en Capital Federal sobre acciones civiles o comerciales por responsabilidad contractual o extracontractual derivada de accidentes de tránsito (aun ferroviarios), aunque la Nación, sus empresas o entidades autárquicas sean parte, corresponden a la competencia de la justicia nacional en lo civil (conf. Fallos 306:1872, 313:1670, 328:293).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** al actor que demanda por daños derivados de accidente de tránsito contra el Estado Nacional, pues asegura que el caso se tramite ante la justicia civil (no contencioso administrativa). **DESFAVORABLE** al Estado Nacional si pretendía litigar en fuero contencioso administrativo federal. **MIXTO** si el análisis involucra otras pretensiones no de tránsito. **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre accidente de tránsito con parte estatal.

## Cita sugerida
CSJN, "Dato, Diego y otro c/ EN y otro s/ daños y perjuicios", 12/04/2016, C. 602. XLIX. COM, ID AFA-CSJN-7295262.

## Cómo citar

Dato, Diego y otro c/ EN y otro s/daños y perjuicios, CSJN, 12/04/2016, C. 602. XLIX. COM.